| Mehran, sana bir şey söylemem gerekiyor. Gülmekten öleceksin. | Open Subtitles | ميهران)، عليَّ أن أُخبركَ بشيءٍ ستموت من الضحك |
| Mehran, uzun zamandır Atie ile görüşmedim. Onunla gidebilir miyim? | Open Subtitles | (ميهران)، لم أتكلم مع (عاطي) منذ زمن هل أستطيع الذهاب معها؟ |
| Pekala sevgili Mehran, ne iş yapıyorsunuz? | Open Subtitles | -إذن، عزيزي (ميهران)، ماذا تعمل؟ |
| Ben bir şey yapmadım. Mehran. Lütfen, söyle ona. | Open Subtitles | أنا لم أفعل شيئاً (ميهران)، أخبره أرجوك |
| Tamam. Mehran, Atafeh. Annenizden bir şarkı. | Open Subtitles | حسنٌ، (ميهران) (عاطفية) أُغنية لأمكما |
| - Mehran, sen iyi misin? | Open Subtitles | (ميهران)، هل أنتَ بخير؟ |
| Affedersiniz, benim adım Mehran. | Open Subtitles | -اعذرني، اسمي (ميهران ) |
| Ama Mehran. | Open Subtitles | -ولكن (ميهران )... |
| Mehran! | Open Subtitles | (ميهران)! |
| Mehran... | Open Subtitles | (ميهران)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 