عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mehtabı kadar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مثل القمرِ
| Sevgilim, yüzün sonbahar mehtabı kadar solgun. | Open Subtitles | Psst! "عزيزي، وجهكَ مثل القمرِ الخريفيِ الشاحبِ." |
| - Birisi, yüzünün sonbahar mehtabı kadar solgun olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | - هو يَقُولُ وجهَكَ مثل القمرِ. - وجهي؟ |