| Zümrüt bir mehtabın altında sel olup akan altınlar. | Open Subtitles | إنه سيل الذهب تحت القمر الزمردي. |
| # Ey kızıla çalan dağ, mehtabın altında | Open Subtitles | ''الجبل لامع تحت القمر'' {\cH00F6FF}: ترجمة Al-Hassan{\cH00F6FF} ( حسن اِحميد ) |
| # Ey kızıla çalan dağ, mehtabın altında | Open Subtitles | {\fad(150,150)\bord10\cHE6E6E6}جبل ناريّ تحت القمر |
| Fakat bazı kızlar araba üzerinde... ..mehtabın altında içkili şekilde kendilerini öldürüyorlar. | Open Subtitles | لكن فتاة ما قتلت نفسها في رحلة متعة في الليل ربما ثملة على ضوء القمر أو شيء ما |
| Birileri bana mehtabın altında kayak sözü vermişti. | Open Subtitles | أحدهم وعدني بتزلج على ضوء القمر |
| mehtabın altında küçük bir yürüyüş. | Open Subtitles | نتجول تحت القمر المُصيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 