| Patronun dediğine göre Mardar, Meimei'yi barda görmeye devam etmiş. | Open Subtitles | أخبرني الرئيس أن ماردار ظل يذهب لرؤية ميمي في الحانة |
| Balkonumda kalıp penceremin dışındaki insanları izleyip Meimei'nin dönüşünü beklerdim. | Open Subtitles | كنت أقف على شرفتي اشاهد الناس خارج نافذتي في انتظار عودة ميمي |
| Bunu size söylüyorum çünkü o tam olarak Meimei'ye benziyor. | Open Subtitles | أنا أخبرك بهذا لأنها كانت تشبه ميمي تمام الشبه |
| Eğer onun Moudan'ı görmeye devam etmesene izin verseydim Meimei'yi bana geri vermiş olacaktı. | Open Subtitles | لو تركته يستمر في البحث عن ماودان لكان أعاد ميمي إليّ |
| Small ve Meimei beni bekliyor. | Open Subtitles | سمول و هايمي ينتظراني. |
| Meimei'nin geçmişi hakkında hiçbir şey bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أي شيء عن ماضي ميمي |
| Meimei, hisleri hakkında bana çok şey anlattı. | Open Subtitles | حدثتني ميمي بالكثير عن مشاعرها |
| Patron yok, Meimei yok Denizkızı yok. | Open Subtitles | ...ولا الرئيس... ولا ميمي ولا حورية البحر |
| Yanındaki de tıpkı Meimei'ye benzeyen bir kızdı. | Open Subtitles | بجانبه كانت فتاة التي تشبه ميمي تماما |
| ...Meimei Mardar'ı bana getirmiş oldu. | Open Subtitles | قادت ميمي ماردار إليّ |
| Tam olarak Meimei'ye benziyordu. | Open Subtitles | كانت تشبه ميمي تماما |
| Meimei'yi uzun zamandır tanırım. | Open Subtitles | أنني أعرف ميمي منذ فترة طويلة |
| Peki ya, Meimei ve sen? | Open Subtitles | ولكن ماذا عن ميمي وعنك؟ |
| Meimei'yi onun yüzen evinde görmüştüm. | Open Subtitles | رأيت ميمي على مركبها |
| O yağmurlu günde Meimei yüzen evdeydi. | Open Subtitles | في ذلك اليوم الماطر ...على مركب ميمي |
| Meimei ile olduğum günler vardı. | Open Subtitles | بالأيام التي قضيتها مع ميمي |
| Ama onu gördükten sonra Onun ismi Meimei'ydi. | Open Subtitles | ...ثم رأيتها كان اسمها ميمي |
| Meimei. | Open Subtitles | ميمي |
| Bu Meimei. | Open Subtitles | هذه هايمي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 