عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mekânı cennet" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يُقدس روحها
| Mekânı cennet olsun. | Open Subtitles | الرب يُقدس روحها. |
| Mekânı cennet olsun. | Open Subtitles | الرب يُقدس روحها. |
| Sevgili Barbara, senin annen, Mekânı cennet olsun sana o fonu kazançlı bir şeye yatırım yapasın diye bıraktı. | Open Subtitles | (باربرا)، عزيزتي، أمك الرب يُقدس روحها... تركت لكِ ذلك الصندوق لتستثمريه في منزل أو عمل تجاري... شيء مُربح. |
| - "Mekânı cennet olsun." | Open Subtitles | -الرب يُقدس روحها . |