"mekanda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجمع
• في مكان
• الفضاء والزمن

Bu kutsal mekanda, bu iki insan birazdan kutsal evlilik bağıyla bağlanacaklar.
في هذا الجمع المقدس.. يبدأ هذان الشخصان الآن أن يصبحا شخصاً واحداً

Bu kutsal mekanda, bu iki insan birazdan kutsal evlilik bağıyla bağlanacaklar.
في هذا الجمع المقدس ، هذين الشخصين اجتمعا ليصبحان شخصاً واحداً

Bu kutsal mekanda, bu üç insan birazdan kutsal evlilik bağıyla bağlanacaklar.
في هذا الجمع المقدس هؤلاء الثلاثة اجتمعوا ليصبحوا شخصاً واحداً

Stüdyo H projesini ilk yılda özellikle küçük tuttuk. 13 öğrenci ve 2 öğretmen katılıyor ve tek mekanda tek proje hedefleniyor.
وعينا أن استديو اتش, خاصة في سنته الأولى قصة صغيرة 13 طالبا, و معلمين انه مشروع واحد في مكان واحد

Eylem önceden kaydedilmiş ve sizden uzakta bir zaman ve mekanda gerçekleştiğinde bunu izlemek pasif bir aktivite gibi görünür.
وعندما يتم تسجيل العمل مسبقا ويعرض في مكان و زمان بعيد، تبدو مشاهدته وكأنه نشاط سلبي.

Zaman ve mekanda kuytu yerlerde ve çatlaklarda oluşurlar.
وهي تحدث في الزوايا والصدوع الموجودة في الفضاء والزمن

Bu kutsal mekanda, bu üç insan birazdan kutsal evlilik bağıyla bağlanacaklar.
في هذا الجمع المقدس هؤلاء الثلاثة أشخاص إجتمعوا ليصبحوا معاً

Bu kutsal mekanda... bu iki insan birazdan kutsal evlilik bağıyla bağlanacaklar.
في هذه الجمع المقدس... يبدأ هذان الشخصان الآن أن يجتمعا

Esasında, ordu tarafından zaten biraz kullanılmakta olan, duyularınız ile başka bir yerde olabilme fikri, fiziksel olarak o mekanda bulunmadan.
يتم استخدامها بالفعل في العسكرية لكنها فكرة إمكانية التواجد في مكان آخر بحواسك بينما أنت بعيد بالجسد

Ne yaptık, biz insanları mekanda karşılıyoruz.
وما عملناه هو جعل الناس يلتقون في مكان يمكن السيطرة عليه

Bu kalabalığı beslemek için bir mekanda nadiren yeterli av olur.
يندر أن تتوفر الفرائس في مكان واحد بما يكفي هذهالأعداد.

Zaman ve mekanda minik tüneller ya da kestirmeler, bu kuantum dünyasında sürekli olarak oluşur, kaybolur ve yeniden şekillenir.
أنفاق دقيقه أو طرق مختصرة عبر الفضاء والزمن تتشكيل باستمرار، وتختفي "ثم تتشكل مجدداً فى "عالم الكم

Vücudumu zaman ve mekanda taşı.
أحمل جسدي عبر الفضاء والزمن