"mekanik bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ميكانيكي
• ميكانيكيا
• ميكانيكياً

Bu kazada mekanik bir arızadan daha önemli bir şey olduğuna inanıyorsun.
أنت تفكر أنّه يوجد في هذا الحادث أكثر من مجرد عطل ميكانيكي.

Pantograf, üst ve alt segmentleri daima paralel tutan mekanik bir yapıdır.
البنتوغراف هو هيكل ميكانيكي يُحافظ على الجزء العلوي والسفلي دائما متوازين.

Bu, mekatronik kullanmak yerine problemin mekanik bir çözümü.
وهذا حل ميكانيكي للمشكلة بدلا من إستخدام حل يعتمد على الميكاترونك

Bir şey uçağı düşürdü ve bu mekanik bir arıza değildi.
نعلم بأن شيئا ما جعل الطائرة تسقط ولم يكن عطلا ميكانيكيا

Bu delikler düzgün ve birbirine benziyor ki bundan da mekanik bir şeyle dışardan yapıldığını gösteriyor.
الذي يَقترحُ بأنّهم كَانوا مُقَدَّم ميكانيكياً مِنْ خارج في.

mekanik bir sonda kullanarak nano ölçekte yüzeyi yokluyor.
هي تستشعر السطح بتقنية النانو من خلال مسبار ميكانيكي

Uygun olmayan herhangi bir şey dünyevi bir makineye ait olmayan mekanik bir cihaz da olabilir.
أي شي لايبدو أنه ينتمي الى هنا ربما جهاز ميكانيكي محركه ليس من صنع اهل الارض

Belki bu biraz uygunsuz olacak ama mekanik bir sorum var.
على الارجح أن هذا غير ملائم لكن لدي سؤال ميكانيكي

mekanik bir takoz yok.
أجل، حسناً، ماعدا أن لا شيء هناك ميكانيكي حول الأوتاد

Doğadaki başka şeylerin de içlerinde gizli saat parçaları ile çalışıp çalışmadığı doğanın mekanik bir ritme uyumlu hareket edip etmediği merak ediliyordu.
بدأت الناس في التساؤل إن كانت هناك أشياء في الطبيعة تدار بنظام ميكانيكي خفي إذا كانت الطبيعة ذاتها تسير علي دقات طبول ميكانيكية

Gece 02.00 civarında mekanik bir arıza bildirdiğinde uçuştaydı.
حوالي الثانية صباحـا. كـان في منتصف عمله حينمـا أبلغ عـن عطب ميكانيكي

mekanik bir arıza nedeniyle olmuş. Polis olayı tamamen aydınlattı.
لا ، تم اعتبار ذلك عطبا ميكانيكيا الشرطة برأته تماما

Kesinlikle bomba neden olmuş, mekanik bir arıza değil.
لقد كانت قنبلة بالتأكيد و ليس عطبا ميكانيكيا

Sarkaçlı saatler için mekanik bir cihaz oluyor.
والذي يكون جهازاً ميكانيكياً لضبط حركة الساعات البندوليّة

Türbülans falan değildi. mekanik bir şey gibiydi..
هذا لم يكم مطبا ، اظنه ميكانيكياً

mekanik bir şey lazım bize.
- ليس بإمكاننا أن نضرب الشجرة بدون الطاقة الكافية والإيقاع بأنفسنا نحتاج شيئاً ميكانيكياً