| Wagner dört yıl önce Uzay mekiğinin dünyaya acil inişi sırasında büyük cesaret gösterdiği zaman ulusal kahraman olmuştu | Open Subtitles | اصبح واجنر بطل وطني قبل أربعة سنوات عندما قام بعمل شجاع هبوط اضطراري في المكوك الفضائي أثناء اعادة دخول |
| Uzay mekiğinin sol tarafı tamamen içeri çökmüştü. | Open Subtitles | الجانب الأيسر كله من المكوك منحي إلى الداخل. |
| Bir uzay mekiğinin içini ancak onu temizlerken görebilirsin. | Open Subtitles | إن الطريقة الوحيدة التي سترى بها داخل المكوك الفضائي هو أن تنظفها |
| Bildiğim bir şey daha varsa o da uzay mekiğinin atmosfere girerken yanmasını engelleyen maddenin aynısından yapılmış kolları pofuduklu iğrenç bir elbise giyecek olmam. | Open Subtitles | ،والشيئ التالي الذي أعرفه أنا أرتدي فستان منرفز أكمامه منتفخه مصنوع من مواد تحمي مكوك الفضاء |
| Normal ihtiyaç mekiğinin uçuşu bir sonraki emre kadar ertelendi. | Open Subtitles | تم وقف مكوك الموارد الدوريّ إلى أجل غير مسمَّى. |
| Artık tüm ekranlar nakil mekiğinin konumunu ve önemli uçuş bilgilerini gösterecek. | Open Subtitles | كل الشاشات ستعرض الآن موقع الناقلة و معلومات الطيرات ذات الأهمية |
| Nakil mekiğinin oralarda bir yerde olduğunu düşünmek komik. | Open Subtitles | من الظريف إعتقاد أن الناقلة في مكان ما هناك |
| Bir sabah LA Times'ın baş sayfasında bir resim vardı - uzay mekiğinin içinde astronotlar. | Open Subtitles | ذات صباح كانت هناك صورة على الصفحة الأولى لجريدة التايم. لرواد الفضاء داخل المكوك. |
| Watergate skandalıyla uzay mekiğinin patlayışı arasında hiçbir şey hatırlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أتذكر شيء منذ فضيحة وترغيت إلى انفجار المكوك الفضائي |
| Ayrıca nesnenin hızını ve uzay mekiğinin pozisyonunu ve hızını da biliyoruz. | Open Subtitles | ونعلم أيضا سرعة الشيئ وموقع وسرعة المكوك. |
| Uzay mekiğinin tamamı California'da mı yapıldı? | Open Subtitles | -هل صنع المكوك بالكامل هنا في كالفورنيا ؟ |
| Albay Masterson'ın yolculuk yaptığı uzay mekiğinin adı. | Open Subtitles | انه اسم المكوك الفضائي "الذي طار عليه العقيد "ماستيرسون |
| "Uzay mekiğinin Sismik Sırrı". | Open Subtitles | سر اطلاق المكوك الفضائى"؟" |
| Patriot uzay mekiğinin kazasının yıldönümünde önde gelen bilim adamları bugün küresel virüs salgınının ortadan kaldırılması için devam çalışmalar hakkında başkanı bilgilendirmek için Washington'da toplandı. | Open Subtitles | في ذكرى كارثة المكوك ...(الفضائي (باتريوت علماء بارزون يجتمعون... ... في (واشنطن) اليوم |
| İlk uzay mekiğinin havalanmasını izliyoruz. | Open Subtitles | إننا نشاهد إطلاق أول مكوك فضائي |
| Eros İstasyonu Anubis mekiğinin menzilinde. | Open Subtitles | " إن محطة " إيروس " تتواجد في نطاق مكوك " آنوبيس |
| O yaz, Kennedy Uzay Merkezi'nde stajyer olarak çalışma ayrıcalığını yaşamıştım ve beklediğim mucize bilim insanlarının kara delikleri incelemesine olanak sağlayacak bir teleskop olan Chandra X-Işını Gözlemcisini taşıyan Kolombiya Uzay mekiğinin fırlatılmasıydı. | TED | في ذلك الصيف، أتيحت لي الفرصة للعمل كمتدربة في مركز كينيدي للفضاء التابع لوكالة ناسا، والمعجزة التي كنت أنتظر حدوثها كانت إطلاق مكوك الفضاء كولومبيا حاملًا مرصد شاندرا الفضائي للأشعة السينية، وهو تلسكوب يسمح للعلماء بإمعان النظر في حواف الثقوب السوداء. |
| Sadece uzay mekiğinin, adamım. | Open Subtitles | فقط مكوك فضاء يا صاح |
| Nakil mekiğinin son dakikaları hakkında bazı iddialar var. | Open Subtitles | إدعاءات مزعومة تتعلق بالدقائق الأخيرة في الناقلة |
| Sonunda 9 numaralı nakil mekiğinin kaptanı ile konuştum. | Open Subtitles | و أخيرا تحدثت إلى قائد الناقلة 9 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 