| O mekikte senin yerinde ben olmak isterdim, inan. | Open Subtitles | أتعلم , اننى أريد أن اكون معك فى هذا المكوك لو أستطعت ذلك |
| Benim yerimde olsan o mekikte olmak istemezdin. | Open Subtitles | انك لا تريد أن تكون فى هذا المكوك أكثر منى |
| Teğmen, seni ve Greer'ı mekikte istiyorum. Emredersiniz, Efendim. | Open Subtitles | ايها العقيد ,أريدك أنت وجرير فى ذلك المكوك أجل ,سيدى |
| Şimdilik mekikte uyuyacağız ama barınakların en yakın zamanda yapılmasını istiyorum. | Open Subtitles | سوف ننام فى المكوك حتى الأن ولكن أريد بناء ملاجىء فى أسرع وقت |
| Giyinip, bizimle mekikte buluş. | Open Subtitles | أحتاجك أن ترتدي بدلة الفضاء و تقابلني عند المكوك |
| mekikte yaşam formu yok kumandan. | Open Subtitles | المكوك ليس به اية كائنات حيه , ايها القائد |
| Hot Rod, bak ! mekikte bir delik var. | Open Subtitles | أنظر يا هوت رود هناك فتحة في المكوك |
| mekikte bir oksijen sızıntısı var. | Open Subtitles | هناك تسرب في الأكسجين على سطح المكوك |
| mekikte ne olduğunu bilmiyorlar. | Open Subtitles | لا يعرفون ماذا حدث على المكوك الفضائي |
| Yanlış mekikte doğmuşsun. | Open Subtitles | لقد ولدنا على المكوك اللعين الخاطئ |
| Sonra mekikte uyandığımı ve pencereden Destiny'i gördüğümü hatırlıyorum. | Open Subtitles | ذكراي التالية هي الاستيقاظ في المكوك و رؤية "القدر" من النافذة |
| Ama senin de mekikte dediğin gibi, uzayda aşağısı ve yukarısı yoktur. | Open Subtitles | لكن كما سبق وأن قلتَ أنت في المكوك "لا يوجد ما يسمي باتجاه فوق أو تحت في الفضاء" |
| - Luna'ya giden mekikte bir olay yaşandı. | Open Subtitles | " كانت هُناك حادثة على متن المكوك المُتجه إلى " لونا تابعي التحدث |
| Ödeme mekikte ve mekik kilitli. | Open Subtitles | الكشوفات موجودة في المكوك والمكوك مغلفة |
| mekikte ters giden bir şey vardı. | Open Subtitles | هنالك شيء خطأ في المكوك. |
| - Stella'nın kızı mekikte olabilir diye. | Open Subtitles | -إبنة (ستيلا) قد تكون في المكوك |
| O mekikte. | Open Subtitles | انه في المكوك |
| - mekikte. | Open Subtitles | -فى المكوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 