"meksikalı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المكسيكي
• مكسيكية
• المكسيكية
• المكسيكيين
• المكسيك
• مكسيكياً
• مكسيكيين
• مكسيكو
• المكسيكيات
• مكسيكى
• المكسيكيّة
• المكسيكين
• المكسيكيون
• مكسيكيّة
• المكسيكيه

Birkaç dakika bu yeni geliş hakkında konuşmak istiyorum, ...şu Meksikalı Santiago Munez, ...restorana girerken çok yakışlı görünüyor.
اريد ان اتكلم لثانية عن الواصل الجديد المكسيكي , سانتياغو ميونس الذي رايناه يدخل هذا المطعم وهو وسيم جدا

Sonra anlaşıldı ki dünyaya düşmüş Meksikalı melek Kanye West'in hizmetçisiymiş.
تبين بأن الملاك المكسيكي على الأرض كانت مدبرة منزل كاني ويست

El Sombrero Club'da çalışan Sonia adında bir Meksikalı kızla yaşardı.
يعيش مع فتاة مكسيكية تدعى سونيا يستخدمها للعمل في نادي سومبريرو

Meksikalı odasında yoktu, ben de tam onu aramaya çıkacaktım.
المكسيكية لم تكن في غرفتها لذا كنتُ سأذهب لأبحث عنها

Nasıl olur da, Teksas'ta yaşarsın ve yüzlerce Meksikalı arkadaşın olmaz?
كيف تعيش في تكساس وليس لديك المئات من الأصدقاء المكسيكيين ؟

Yalan söylediğini tek bir sebepten biliyordum: Ben Meksikalı bir göçmenim
أعلم أنّه كان مخطئًا لسببٍ بسيط: أنني من المكسيك.

Yüce İsa, bu Meksikalı adam ne yaptı, çoraplarını demlikte mi yıkadı?
يا إلهي ما الذي فعله هذا المكسيكي غسل جواربه في هذا الوعاء

Meksikalı bir bestekar: Arturo Marquez.
إنه المؤلف الموسيقي المكسيكي أرتورو ماركيز

Bu Meksikalı uyuşuk için yeterli olduğunu mu düşünüyorsun?
هل تعتقد أن هذا الرجل المكسيكي أخذ كفايته؟

Bu da demek oluyor ki; sınırın güney tarafındaki adamımızın başı Meksikalı federallerle belada.
والذي يعني أن صديقنا في الحدود الجنوبية ربما في قبضة الإتحاد المكسيكي الان

İspanyolcası harikaydı çünkü o Meksikalı.
لغتها الإسبانية كانت ممتازة، لأنها مكسيكية.

Bu Meksikalı uyuşturucu karteli üyesi olduğu iddia edilen kişiler saklandıkları yer ile ilgili detayları açıklamamızdan sonra tutuklandılar.
تم إعتقال هؤلاء الأعضاء المزعومين لعصابة مخدرات مكسيكية بعد أن نشرنا تفاصيل حول مخبأهم.

Erkeğimdi, ama Meksikalı bir kadını sadece bir defa aldatabilirsin.
لقد كان زوجي لكن إمرأة مكسيكية وحيدة يمكنها أن تخون مرة اخرى

Çılgın Meksikalı şarkıcıyı duyabiliyorum.
يمكننى سماع صوت هذه المطربة المكسيكية المجنونة.

Bu yıl bursu, Meksikalı parmak ressamı Lup'a verdik.
وقد منحوها هذا العام إلى لوب تلك الفتاة المكسيكية

Meksikalı yetkililere Meksika'ya girme ve o zamanlar henüz 10 aylık olan oğlumu alma izni vermeleri için yalvardım.
توسلت للمسؤولين المكسيكيين بأن يتركوني أعود للمكسيك من أجل إقلال طفلي، الذي كان بعمر عشر أشهر ذاك الوقت.

Eğer bomba arabaya Meksika'da yerleştirildiyse ve suçlanan kişi de Meksikalı çıkarsa bunun nasıl uluslararası bir skandala dönüşebileceğini görmüyor musun sevgilim?
ألا ترى يا حبيبتى ؟ إذا كانت القنبلة قد زرعت فى المكسيك و المتهم كان مكسيكياً

Yarattığın bu savaştan kurtulmak istiyorsan, bir an önce Meksikalı olsan iyi edersin.
اذا أردت أن تفوز في حربك فمن الأفضل لك أن تكون مكسيكياً بسرعة

Ya çeneni kaparsın ya da Meksikalı gangsterlerin yarrağını yersin.
لا تتفوّه بكلمة، أو سينتهي بك المطاف مُغتصب من جماعة مكسيكيين

Bana Meksikalı Ron demeye herkes sıcak bakıyor değil mi?
جميع المرحين ينادونني رون مكسيكو من الآن وصاعداً، أليس كذلك؟

Meksikalı kızlarla Kızılderili çocuklar nerede?
أين الفتيات المكسيكيات والشباب الهنود ليساعدوك؟

Az önce koridorda en az bir milyon Meksikalı gördüm.
لقد رأيت للتو مليون مكسيكى على الأقل فى الممر .

Öyle olmalı. Meksikalı kız içeride.
لا بد وأنّه دخل تلك الفتاة المكسيكيّة بالداخل

Yani belki yapacak birkaç Meksikalı bulunur ama ozaman da evraklarla uğraşmak gerek.
أعني ربما أجد بعض المكسيكين للقيام بذلك لكن بعدها سأحصل على قضايا توثيقية

Güneş doğmadan Meksikalı kötü bir gece daha geçiriyor.
لم تشرق الشمس بعد و المكسيكيون يوماً سيئاً آخر

Onların tersinden o kadar korkardım ki... Bir yıl boyunca, Meksikalı bir değişim öğrencisi gibi davranmak zorunda kalmıştım!
كنتُ أخشى جانبهنّ السلبيّ، لدرجةِ أنّي ادّعيتُ أنّني طالبة مكسيكيّة طوالَ عامٍ كامل.

Az önce Meksikalı yetkililer, sınır kapılarını kapatarak fırtınadan kaçan Amerikalı mülteci akınını engelledi.
السلطات المكسيكيه اصدرت قراراً باغلاق الحدود بسبب تدفق عدد كبير من اللاجئين الأمريكيين اليها الكل يتجهون الى الجنوب