| Mektubunu aldım. | Open Subtitles | لقد استلمت رسالتك. |
| Barney Mektubunu aldım. | Open Subtitles | ...بارني، أنا لقد استلمت رسالتك |
| Dinle,bilmeni istiyorum ki Mektubunu aldım. | Open Subtitles | اسمع أريدك أن تعرف بأنني تلقيت رسالتك |
| "Beni düşündüğünü söylediğin Mektubunu aldım. | Open Subtitles | "تلقيت رسالتك التي كتبت فيها أنك تفكر فيّ" |
| Sevgili baba. Son Mektubunu aldım. | Open Subtitles | أبي العزيز، لقد استلمت خطابك الأخير |
| Mektubunu aldım. | Open Subtitles | حصلت على رسالتك. |
| Barney Mektubunu aldım. | Open Subtitles | ...بارني، أنا لقد استلمت رسالتك |
| Mektubunu aldım. | Open Subtitles | لقد استلمت رسالتك. |
| - Evet, Mektubunu aldım. | Open Subtitles | اه , نعم لقد تلقيت رسالتك |
| Mektubunu aldım, | Open Subtitles | تلقيت رسالتك |
| Mektubunu aldım, bebeğim. | Open Subtitles | تلقيت رسالتك |
| Ben Joyce, Mektubunu aldım. | Open Subtitles | أنا جويس, استلمت خطابك |
| Ben Joyce, Mektubunu aldım. | Open Subtitles | استلمت خطابك |
| Mektubunu aldım. Ee? | Open Subtitles | حصلت على رسالتك |
| - Sayın Başkan. - Mektubunu aldım. | Open Subtitles | سيدي الرئيس حصلت على رسالتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 