| Bana gitmemi söyleme. Mektubunu okudum. | Open Subtitles | لاتقولي لي بأن أرحل , قرأت رسالتك |
| Mektubunu okudum, planın fevkalade. | Open Subtitles | قرأت رسالتك, كانت مفاجئة للغاية |
| Mektubunu okudum. Hangisini? | Open Subtitles | ـ قرأت رسالتك ـ أي واحدة؟ |
| Kafa yapıyorum seninle sen uyurken Mektubunu okudum sadece. | Open Subtitles | أمزح معك قرأت رسالة القتل عندما كان مغماً |
| Adamın tavsiye Mektubunu okudum da eğer gözlerim kapalı olsaydı, kadın olduğunu bile anlayamazdım demiş. | Open Subtitles | قرأت رسالة توصيتها. ومكتوب أنه إذا كان لديه عيون مغلقة. انه لن يكون على علم أنها كانت امرأة. |
| Tatlım, köpekli kadınların Mektubunu okudum. | Open Subtitles | يا عزيزي، قرأت رسالة سيّدات الكلب |
| Bakmadığın bir an Mektubunu okudum. | Open Subtitles | لقد قرأت رسالتك في غيابك |
| Mektubunu okudum. | Open Subtitles | لقد قرأت رسالتك |
| Mektubunu okudum. | Open Subtitles | . قرأت رسالتك |
| - Mektubunu okudum. | Open Subtitles | - قرأت رسالتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 