| Demek istiyordum ki tavsiye Mektubunuzu aldım ve her şey için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنا فقط أردت قول، إستلمت رسالتك من الإطراء، ومطلوب للقول شكرا لكلّ شيء. |
| O Mektubunuzu yazıp azize gönderebilir. | Open Subtitles | سيدتي, انها تعرف الكتابه يمكنها ان ترسل رسالتك للقسيس |
| Ve ayrıca Mektubunuzu el yazınızla yazmanız da önemlidir. | TED | وانه ضروري أن تكتب رسالتك بخط يدك. |
| Bunu da Mektubunuzu imzalama tarzınızla yapacaksınız. | TED | سوف تقوم بفعل ذلك عندما توقع رسالتك. |
| -Evet, onu tahmin etmiştim. Mektubunuzu okudum. | Open Subtitles | نعم لقد توقعت ذلك ،لقد قرأت رسالتك - أوه - |
| Mektubunuzu aldım ve konuşmak istedim. | Open Subtitles | لكن وصلتني رسالتك وأردت مناقشتها |
| İşte Mektubunuzu nasıl postalayacağınız: | TED | بهذه الكيفية ارسل رسالتك. |
| Theateround'un genel müdürüyüm. Mektubunuzu aldım az önce. | Open Subtitles | أنا مدير مسرح (ثيتر راون) و قد تلقيت رسالتك للتو ، لا بد أن هناك خطأ ما ، سيدي |
| "Onu anmak için sizin Mektubunuzu okurum." | Open Subtitles | سأقرأ دائما رسالتك و " " ستذكرني به |
| Mektubunuzu kızın üstünde bulduk. | Open Subtitles | لقد وجدنا رسالتك مع الفتاة |
| Mektubunuzu okudum, Bay Lansing. | Open Subtitles | قرأت رسالتك سيد لانسينغ |
| Selam ben Allen Niles Mektubunuzu aldım ve Teksasa geliyorum | Open Subtitles | (مرحبا، أنا (إيلين نيلز لقد استلمت رسالتك وأريد إعلامك ."أنني في طريقي إلى "تكساس |
| Mektubunuzu okuduktan sonra sizi görmek istedim. | Open Subtitles | أردت رؤيتك بعد قراءة رسالتك |
| Mektubunuzu HEMEN YAZIN! | Open Subtitles | "اكتب رسالتك الآن" |
| Mektubunuzu okudum. | Open Subtitles | قرأت رسالتك. |
| Mektubunuzu aldım Bayan Lane. | Open Subtitles | تلقّيت رسالتك يا آنسة (لاين). |
| - Mektubunuzu aldık. - Mektubumu mu? | Open Subtitles | تلقينا رسالتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 