| Kişisel verilerinizi görselleştirmeye başlamanızı veya yabancı bir mektup arkadaşı bulmanızı istemiyorum. | TED | أنا لا أطلب منكم أن تبدأوا في رسم بياناتكم الشخصية أو أن تجدوا صديق مراسلة عبر المحيط. |
| Hapiste mektup arkadaşı olmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تكون صديق مراسلة من السجن ؟ يمكنك أن تخرجني من هنا |
| Bu uluslararası bir mektup arkadaşı. Çünkü İngilizce yazışıyoruz. | Open Subtitles | صديق مراسلة دولي لأنه يعرف اللغة الإنجليزية. |
| Ben hapisteyken, bizim mektup arkadaşı olduğumuzu öğrendiklerinde ne diyeceklerini sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا سيكون رأيهم عندما يكتشفون أننـا كنا أصدقاء مراسلة عندما كُنت بالسجن؟ |
| Hayır, kesinlikle mektup arkadaşı yoktur. | Open Subtitles | لا، هو لم بالضبط أصدقاء مراسلة عيش. |
| Sadece bunu. Birinin mektup arkadaşı varmış galiba. | Open Subtitles | فقط هذا كما لو أن أحدهم لديه صديق بالمراسلة |
| Bir mektup arkadaşı var! | Open Subtitles | لديها صديق بالمراسلة! |
| Çok tutkulu bir mektup arkadaşı mı edindin? | Open Subtitles | إذن، ألديك صديق مراسلة متحمس جداً؟ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 