عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mektupla birlikte" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مع رسالة
| Bu yüzden yüzüğü ve nişanı arkadaşına gönderdi, elindeki mektupla birlikte. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في ارسال الخاتم إلى صديقه طويلاً مع رسالة بين يديك |
| Saatimi içeri yolladım Yarbay Sheppard'a bir mektupla birlikte. | Open Subtitles | -250إلى واحد أدخلت ساعتي مع رسالة إلى (شيبارد)... |
| Nobel Ödülünü almadan bir gün önce ona bir mektupla birlikte otel kayıtlarını göndereceğim. | Open Subtitles | سأرسل نسخة من تسجيلات الفندق مع رسالة شخصيّة... اليوم السابق ليوم تسلّمه لجائزة (نوبل). |