عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mektuplarımız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رسائلنا
| Bakın, Hogwarts Mektuplarımız. Harry'ninkiler de burada. | Open Subtitles | أنظروا هذه رسائلنا من هوجوارتس بعثوا لنا رسالة هاري أيضا |
| Mektuplarımız , mühürleri dahi bozulmadan bize iade ediliyor ! | Open Subtitles | رسائلنا تعود إلينا والأختام غير مسكورة |
| Mektuplarımız tutmuyor birbirini. | Open Subtitles | رسائلنا تختلف هنا.. |
| Mektuplarımız bizim bir parçamız artık. | Open Subtitles | هي رسائلنا جزء منا |