Lanet olsun Melanie en azından Simone kadar akıllı. Aynı yerde olacak. | Open Subtitles | اللعنة ، ميلاني تملك نفس ذكاء الكلبة السابقة ستكون في نفس المكان |
Melanie başka bir kuzu aldı, direğe koydu, bant kuyruğa tutturuldu, diğeri testis torbasına. | TED | ميلاني تلتقط حمل آخر، وتضعه على الطاولة، والربطة المطاطية تكون على الذيل، والربطة الثانية تكون على كيس الصفن. |
ve bir anda bütün bu durum bir Alman pornosu gibi gelmeye başlıyor ve ben de ... (Gülüşmeler) Melanie kuzuyu alıyor, direğe koyuyor, açıyor. | TED | وفجأة كل شيء بدأ يبدو وكأنه الإباحية الألمانية، وأنا متعجباً ميلاني تلتقط الحمل، وتضعه على الطاولة، وتفتحه. |
Atlanta'dan kuzenleri Melanie Hamilton, bir de kardeşi Charles. | Open Subtitles | هل كان الجميع متواجدين ؟ ابنة عمتهم ميلاني هاميلتون وأخوها تشارلز أتوا من أتلانتا |
Melanie Garcia, ...birinci sınıf kilit ustası ve takip uzmanı. | Open Subtitles | قبل أن يتمكنوا الأشرار هنالك ميليني قارسيا فاتحة خزائن من الدرجه الأولى و مراقبه خبيره |
İnanmadığın şeyleri söyleyerek beni pohpohlamana gerek yok Melanie. | Open Subtitles | لا تتملقيني يا ميلاني وتقولى أشياء لا تعنيها |
Kimse Melanie'yi samimiyetsizlikle suçlayamaz. Öyle değil mi hayatım? | Open Subtitles | لا أحد يستطيع أن يصف ميلاني بعدم الصدق، أليس كذلك يا عزيزتي ؟ |
Melanie ve teyzesi Pittypat ile kalabilirsin. | Open Subtitles | وبإمكانك الإقامة مع ميلاني والعمة بتيبات |
Melanie Wilkes doktora eğer davamızın yararına bir şey ise, gayet uygun olduğunu söyledi. | Open Subtitles | السيدة ميلاني ويلكس أخبرت الطبيب أنه طالما كان لصالح القضية فلا بأس |
Eğer Melanie tamam dediyse, tamamdır. | Open Subtitles | إن كانت ميلاني تقول لا بأس بهذا فهو كذلك |
İşte burada, Bayan Melanie. Almak için kavga ediyorlardı, o anda ortadan ikiye yırtıldı. | Open Subtitles | تفضلي يا سيدة ميلاني كانوا يتشاجرون عليها فتمزقت |
Sadece şimdilik. Melanie, çok yorgunum, eve gitmeliyim. | Open Subtitles | أنا متعبة جد اً يا ميلاني يجب أن أعود إلى المنزل |
Melanie, çok iyi bir dost oldu. Her zaman Melanie! | Open Subtitles | ميلاني، دئماً ميلاني فقط لو تفكر في أكثر قليلاً |
Ben Melanie Daniels. Bana Şehir Masasını bağlar mısınız? | Open Subtitles | هذا ميلاني دانيالز من فضلك هلا اوصلتني الي مكتب المدينه؟ |
Ben Melanie Daniels. Rahatsız ettiğim için üzgünüm, ama... | Open Subtitles | انا ميلاني دانيالز,اسفه علي مقاطعتك ولكن |
Sanırım Melanie Daniels ile kendim baş edebilirim. | Open Subtitles | اعتقد انني استطيع تدبر امر ميلاني دانيالز بمفردي |
Yine saldırıyorlar. Melanie, burada kal. Haydi, Al! | Open Subtitles | انهم يهاجمون مرة اخري ,ميلاني ابقي هنا ,هيا يا أل |
Melanie'nin arabasını alırız. Kamyonetten daha hızlı olur. | Open Subtitles | سوف نأخد سيارة ميلاني ها سيكون اسرع من الشاحنه |
Ama sen ben değilsin, ...bu yüzden senin şu ufak Melanie problemini denenmiş Oz bilgeliği ile çözeceğim. | Open Subtitles | لذلك أنا سأحل مشكلة ميليني مع القليل من حكمة آوز |
Bence bu gece burada kalmalısın Melanie. | Open Subtitles | اعتقد ان عليك البقاء هنا الليله مس ميلانى |
Başlamadan önce, içimizden biri olan Melanie Howard'a dua etmemizi istiyorum. | Open Subtitles | قبل البداية أرجو أن تنضمو لي للصلاة لعضو من أبرشيتنا ميلينا هوارد |
İşyerinden Melanie ile konuştum. Sorunu hallettiğini söyledi. | Open Subtitles | لقد تحدث إلى ميلين في المكتب وقالت أنك صرفت تلك المرأه. |
Melanie yaşamak için bir sebep kalmadığını düşünüyordu. | Open Subtitles | ملينا جعلتنى اشعر انها لم تعد لديها شيء لتعيش لاجله |
Ben, Zack ve Melanie yeni Adam Sandler filmini görmeye gideceğiz. Ve Zach Dylan'a gelmek ister misin diye sordu, o da tamam dedi. | Open Subtitles | أنا وميلاني وزاك نخطط لرؤية فلم آدام سانلر الجديد يوم الأربعاء |
Tanrım, Melanie gibi düşünmeye başladım! şu an ne düşündüğümü biliyor musunuz? | Open Subtitles | يا إلهي، لو فكرت مثل مالينا هل تعرف في ماذا أفكر الآن؟ |
Ah, kahretsin, Melanie Caplan. - Yani? _BAR_ | Open Subtitles | " ماليني كابلن " لماذا لا نجلب حلقة قضيب ؟ |
Melanie'ye sorarım diye düşündüm. O seviyor. Elbette. | Open Subtitles | ـ فكرتُ بدعو (ميلاين) للحضور معيّ، إنها مُعجبة باللعبة ـ بالتأكيد، يا إلهي، ستكون سعيدة للغاية |
Selam, sen Melanie olmalısın. Joe bana senden çok bahsetti! | Open Subtitles | مرحباً ، لابد أنكِ (مالاني) ( جو) أخبرني كثيراً عنكِ! |
Temizlemesi için Val'ı, suçu üstlenmesi için Melanie'yi ayarladı. | Open Subtitles | وجاء فال لتنظيفه ودفع لميلاني كي تعترف بدلاً منه |