| Lord Melchett, belki Aberdeen sokaklarında beni çırılçıplak kamçılamak da ister? | Open Subtitles | ولعل اللورد ميلشت يريد أن يجلدني وأنا عارٍ... في شوارع أبردين؟ |
| Galiba, böylelikle Lord Melchett'e ait olan her şey senin oluyor. | Open Subtitles | أعتقد بأن هذا يعني أن كل شيءٍ يملكه اللورد ميلشت سيصبح لك. |
| Hiç kuşku yok ki, aptal General Melchett Britanya uğruna beynimi dağıtmak için bana, çekici ve yeni fırsatlar önermek üzere. | Open Subtitles | لاشك بأن ذلك الجنرال المعتوه ميلشت يريد أن يعطيني مهمةً جديدة وهي أن ينفجر عقلي من أجل بريطانيا. |
| General Sör Anthony Cecil Hogmenay Melchett başkanlık edecektir. | Open Subtitles | الجنرال السيد أنتوني سيسيل هوغمني ميلشيت القاضي. |
| General Sör Anthony Cecil Hogmaney Melchett. | Open Subtitles | الجنرال السير أنتوني سيسيل هوجموني ميلشيت. |
| George, oğlum, dostun Blackadder'ın mahkemesinde aptal Melchett'in ne pislikler yaptığını okuyunca öfkeden çılgına döndüm. | Open Subtitles | جورج, بُني لقد غضبت كثيراً عندما قرأت البرقيات التي تخبرني بماقام به ذلك الأحمق ميلشيت |
| General Melchett çok önemli ve gizli bir görev için sizi görmek istiyor. | Open Subtitles | يريد الجنرال ميلشت أن يراك ليناقش مهمةً سريةً قصوى |
| General Melchett birazdan burada olur. | Open Subtitles | الآن, سيكون الجنرال ميلشت هنا في اي لحظة. |
| Melchett şüphesiz ona söylediğimin tam tersini yapıp gidip kocaman bir hediye alarak Kraliçeye verecek, sonra da... | Open Subtitles | سيقوم ميلشت بلاشك بفعل عكس ما أمرته به، سيجلب معه هديةً ضخمةً، يُعطيها للملكة، ثم... . |
| "Lord Melchett." Lord Melchett, aynen öyle. | Open Subtitles | "اللورد ميلشت". اللورد ميلشت, هذا هو. |
| Karşılığında, Melchett'i infaz ettireceğim. | Open Subtitles | سأُعدم ميلشت بدلاً عنك. |
| Ah, Melchett. | Open Subtitles | ميلشت. |
| Lord Melchett. | Open Subtitles | واللورد ميلشت. |
| En önemli husus ise kesinlikle ve kesinlikle, Melchett'in senin erkek olduğunu anlamaması gerekiyor. | Open Subtitles | الآن, المهم ألا يعرف ميلشيت أنك رجل تحت أي ظرفٍ كان. |
| İhtiyar kurt Melchett, meyve kasesinin gerisinde öpücük almaya çalıştı mı? | Open Subtitles | هل حاول ميلشيت الحيوان تقبيلك خلف كأس الفواكه؟ |
| Zaten, General Melchett, rüyalarının kadını için yas tutuyor. | Open Subtitles | مبدئياً, الجنرال ميلشيت حزين على فتاة أحلامه. |
| Planım şu: General Melchett ile evleneceğim. | Open Subtitles | خطتي هي أن أتزوج الجنرال ميلشيت. |
| General Melchett'in şoförü işe yarar. | Open Subtitles | سائق الجنرال ميلشيت سيفي بالغرض. |
| Melchett evli değil, değil mi? | Open Subtitles | ميلشيت ليس متزوج, صح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 