| Meleğim, benim için tezahürat etmeni istiyorum. | Open Subtitles | ملاكي أريدك أن تشجعيني أترين ذلك الفريق هناك ؟ |
| Meleğim, benim için tezahürat etmeni istiyorum. | Open Subtitles | ملاكي أريدك أن تشجعيني أترين ذلك الفريق هناك ؟ |
| Ne olursa olsun, kalbimde saklayacağım seni daima Keten pantolonlu meleğim benim | Open Subtitles | و لكني سأبقيك قريباً لقلبي دائماً يا ملاكي ببنطال الكورغو |
| İşte buradasın meleğim benim! Annecik seni seviyoy. Vay, yerde ne yapıyorum ki ben? | Open Subtitles | ها انت ذا , ملاكي المجعد هاى , ماذا افعل على الارض؟ |
| Koruyucu meleğim, benim güzel rehberim, beni yalnız bırakma... yoksa kaybolurum. | Open Subtitles | يا ملاكي الحارس، لا تتركني لوحدي وإلا سأضل... |
| Kafası ters olan uzaylı meleğim benim! | Open Subtitles | ملاكي رائد الفضاء برأسه المقلوب |
| Küçük meleğim. Benim küçük soytarım. | Open Subtitles | ملاكي الصغير مهرجي الصغير |
| Küçük meleğim benim. Evet öylesin. | Open Subtitles | أنت ملاكي الصغيرة |
| Güzel meleğim benim. | Open Subtitles | يا ملاكي الجميل. |
| Koruyucu meleğim benim. Beni etkiledin. | Open Subtitles | ملاكي الحارس، إنني منبهر! |
| Koruyucu meleğim benim. Beni etkiledin. | Open Subtitles | ملاكي الحارس، إنني منبهر! |
| meleğim benim. | Open Subtitles | أوه، ملاكي. لا! |
| Benim zavallı Lila'm! meleğim benim! | Open Subtitles | صغيرتي (ليلا) ، يا ملاكي |
| meleğim benim. | Open Subtitles | ملاكي |
| meleğim benim. | Open Subtitles | يا ملاكي |
| meleğim benim. | Open Subtitles | يا ملاكي. |
| Bir tanecik meleğim benim. | Open Subtitles | ملاكي المثالي |
| meleğim benim. | Open Subtitles | يا ملاكي |
| meleğim benim. | Open Subtitles | ملاكي .. |
| meleğim benim. | Open Subtitles | يا ملاكي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 