عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meleğimdi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ملاكي
-
ملاكى
| O benim meleğimdi. Beni bu hayattan çekip kurtardı. | Open Subtitles | لقد كانت ملاكي,لقد حافظت علي |
| O benim koruyucu meleğimdi. | Open Subtitles | ذلك كان ملاكي الحارس |
| O benim meleğimdi. | Open Subtitles | فقد كانت فقد كانت ملاكي |
| O benim meleğimdi, sonsuza dek yukarıdan onu izleyeceğim. | Open Subtitles | "لقد كانت ملاكى وسأعتنى بها إلى الأبد" |
| O benim meleğimdi... | Open Subtitles | كانت ملاكي |
| O benim meleğimdi. | Open Subtitles | كانت ملاكي |