| Uzun hikaye hayatım. Şöyle diyelim bugünlük koruyucu meleğinim. | Open Subtitles | تلك قصّة يطول شرحها يا حبّ، لنقُل أنّي اليوم ملاكك الحارس. |
| - Bunun için gönderildim. - Senin koruyucu meleğinim. | Open Subtitles | هذا سبب إرسالي للاسفل أنا ملاكك الحارس |
| - Bunun için gönderildim. - Senin koruyucu meleğinim. | Open Subtitles | هذا سبب إرسالي للاسفل أنا ملاكك الحارس |
| - Noel iyilik meleğinim. | Open Subtitles | أنا ملاكك الحارس لعيد ميلاد رأس السنة. |
| Ben senin müzik meleğinim. Christine, Christine! | Open Subtitles | أنا ملاك الموسيقى خاصتِك كرستين، كرستين |
| Ben senin koruyucu meleğinim. | Open Subtitles | أخبرتك، أنا ملاكك الحارس |
| Korkma. Seninleyim. Ben senin koruyucu meleğinim. | Open Subtitles | لاتخف أنا ملاكك الحارس |
| Demiştin ki, ben senin gökten inen meleğinim. | Open Subtitles | أنت قلت أنني ملاكك من الأعلى . |
| Ben de koruyucu meleğinim. | Open Subtitles | و أنا ملاكك الحارس. |
| Ben senin korucu meleğinim. | Open Subtitles | أنا ملاكك الحارس |
| -Homer, ben koruyucu meleğinim. | Open Subtitles | - هومر) أنا ملاكك الحارس) - |
| Senin koruyucu meleğinim. | Open Subtitles | ملاكك الحارس |
| Ben senin müzik meleğinim. | Open Subtitles | أنا ملاك الموسيقى خاصتِك |
| Ben senin müzik meleğinim. | Open Subtitles | أنا ملاك الموسيقى خاصتِك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 