عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meleğiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ملاكك
| Koruyucu meleğiniz kim, bilmiyorum ama maaşına zam yapsanız, iyi edersiniz. | Open Subtitles | لا أدري من كان ملاكك الحارس، لكن عليك أن تمنحه علاوة. |
| Sanırım sizin küçük meleğiniz buralarda bir yerde. | Open Subtitles | أعتقد أن ملاكك الصغير هنا في الجوار |
| İyi, kıymetli meleğiniz, sihirli bisiklet sürüyor ve | Open Subtitles | حسنا، ملاكك الثمين تقود دراجة |
| Koruyucu meleğiniz olacak. | Open Subtitles | ستكون ملاكك الحارس |