عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"melekler şehri'nde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في مدينة الملائكة
| Melekler Şehri'nde her şeyi bulabileceğini söyleyen bir adam var. | Open Subtitles | هناك رجل يقول أنه يمكنه أن يجدّ أي شئ في مدينة الملائكة |
| Kendini alkole ve bahislere kaptıran oğlan Melekler Şehri'nde yolunu kaybeder. | Open Subtitles | بين إحتساء الخمر والمراهنات، الفتى ضل طريقه في "مدينة الملائكة". |
| Melekler Şehri'nde Altı-Altı-Altı'cılar tekrar bir araya geliyorlarmış. | Open Subtitles | (الـ(6-6-6) يعيدون تشكيل أنفسهم في (مدينة الملائكة |