"melekler gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مثل الملائكة
• مثل الملاك
• كالملائكة
• كالملاك

Çoğu melekler gibi, vardır.
يوجد الكثير منهم ، مثل الملائكة

Bazı hayaletlerin, melekler gibi olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أن هناك بعض الاشباح مثل الملائكة

Mesela baş melekler gibi.
.. حسنًا, مثل مثل الملائكة الساميين

Tıpkı melekler gibi havada süzülmesi...
أعلى سلطه تحلق حوله بأجنحتها مثل الملاك.

Yakında melekler gibi kanatlarını da çırparsın.
قريباً سوف ترفرف بجناحيك مثل الملاك

Kızım melekler gibi şarkı söyler. Güzel bir sesi var.
الفتاة تغني مثل الملاك.

Bilirsin işte, koruyucu melekler gibi.
هم يسألون عنا ويدققون وراءنا كما تعلم, كالملائكة الحارسة

Tek başına melekler gibi dans edemez, Bay Crawford.
لا يستطيع المرء أن يرقص (كالملاك وحده يا سيد (هنرى

Çocuklar melekler gibi uyuyor.
الأطفال نيام ، مثل الملائكة.

Koruyucu melekler gibi olacağız.
نحن سنكون مثل الملائكة الحراس

(Gülüşmeler) Şimdi aslında burada kastedilen -- melekler gibi -- saf varlıklar veya antik Yunan'da geçen Kouros veya Kórē gibi ebedi gençliğe sahip varlıklar olabilir.
(ضحك) هذه يمكن أن تكون طريقة لقول "كائنات طاهرة"-- مثل الملائكة -- أو مثل كور اليونانية أو كوروس اليوناني أسطورة الشباب الخالد.

melekler gibi uçacaktır!
وينبغي أن يطير مثل الملائكة!

melekler gibi.
مثل الملائكة.

- melekler gibi paten kaymak.
التزحلج مثل الملاك

melekler gibi dans ediyorsun, Fanny Price.
ترقصين مثل الملاك يا (فانى

Ölüyken dirildiklerinde Cennet'teki melekler gibi olurlar."
لأنه يوم القيامة سوف يكونون كالملائكة في السماء

...melekler gibi görünüyordu.
لقد كانت كالملاك.