عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meleklerden bir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من الملائكة
| Başladı. Bir mucize. Meleklerden bir hediye. | Open Subtitles | لقد بدأت بالحُدوث , إنها مُعجزة بل هِبَة من الملائكة |
| Meleklerden bir ordum ve Yüce Efendim yanımda! | Open Subtitles | لديّ جيش كامل من الملائكة و الله القدير يقف بجانبي |
| Bunu yaparsam Meleklerden bir farkım kalmaz. | Open Subtitles | ومن شأنه أن يجعل لي لا أفضل من الملائكة. |