"melezi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هجين
• الهجين
• المهجّن
• مهجنة
• هجيناً

İnsan melezi yaratmak için bu DNA'yı kullanacaktık.
دي إن أي الذي به نحن يمكن أن هجين صنع الإنساني.

Buna göre, bu denekler teknik olarak insan-iratus melezi değiller.
طبقاً لهذا هذه مواضيعِ الإختبارِ الأسبقِ لم تكن تقنيات نسخ هجين الانسان

Fakat ikisinin melezi. Ve sonra her şey değişti.
ولكن إلي هجين بين الإثنان، ثم تغير كل شييء بعد ذلك.

Geminin melezi, bana Son Beş'in Dünya'da bulunduğunu ama kayıp Üçe ihtiyacımız olduğunu söyledi.
لقد أخبرتنى الهجين أن الخمسة النهائيون كانوا على الأرض

arkadaşlarının aradıkları bir sonraki melezi bulacağı yer burasıdır bunun hangi cehennemde olacağını nerden biliyorsun
‫هذا هو المكان الذي سيجد فريقك المخلوق ‫"المهجّن" التالي الذي يبحثون عنه ‫كيف عرفت ذلك؟

Lort Mansfield'in ünlü melezi.
مهجنة اللورد مانسفيلد ذا السمعة السيئة

- Kendisi vampir kurt adam melezi. Onları öldürmek ne kadar zor biliyor musun?
إنّه هجين بين مصّاص دماءٍ ومذؤوب أتعلم مدى صعوبة قتلهم؟

Bir melezi öldürmek istiyorsan bundan çok daha iyisini yapman gerek.
أنت ستعمل فعله أفضل بكثير من أن إذا كنت ستعمل قتل هجين.

Bu bir Volm'u yeniden oluşabilmesinden önce indirmek için yeterince güçlüyse bir melezi de öldürebilir.
الآن، إن كان هو قويٌ بما فيه الكفاية ليقضي على الإشفيني قبل أن يجدد خلاياه قد يكون قادراً على قتل هجين

Gerçekten bir tür insan protoklav melezi,
هو حقا نوعا من هجين الإنسان و بروتو هراء

Uzaylı-insan melezi çalışması ne durumda?
كمالقريب أنت إلى الإنسان النامي / هجين أجنبي؟

Çünkü bence Cassandra Spender bu deneylerin son aşamaya geldiğinin canlı kanıtı. Kendisi ilk başarılı uzaylı-insan melezi.
لأن أعتقد منفق كاساندرا يمثّل المراحل النهائية هذه التجارب؛ بأنّها قد يكون الأجنبي الناجح الأول حسنا جدا / هجين إنساني.

Bir çeşit insan-uzaylı melezi mi tasarlıyorsun?
هل تخطط لإنشاء هجين بشري فضائي ؟

Büyük, korkutucu kurt adam vampir melezi.
هجين مصّاص دماء ومذؤوب ضخم ومرعب.

Kedi otu ve aslan kulağı bitkisinin melezi.
إنها هجين من نبات "الناردين" و"ذنب الأسد"

Dünyanın tek zombi-insan melezi bay Murphy şimdi ilk kez bir insan beyni yiyecek.
سيد ميرفي، االعالم التى تعيش الان عبارة عن هجين من البشر و " الزومبـــى " سنستعرض عقل أنسان لاول مرة

Başarıya ulaşan ilk uzaylı-insan melezi.
هي الأجنبي الناجح الأول / إنسان هجين.

Dünyanın tek zombi-insan melezi bay Murphy şimdi ilk kez bir insan beyni yiyecek.
السّيد ميرفي، زومبي البشر الهجين الحيّ الوحيد في العالم سَيَستهلكُ الآن الدماغ بشريا لأول مرة

Ve melezi her soruşunda batıdan korkuyordu.
عندما سئلت عن الهجين كان خائفا من الغرب

biz melezi öldüreceğiz.. siz uçağı yeniden başlatın.
"سنقتل الحيوان "المهجّن وأنتم ستعيدون تشغيل النظام

Adı F-302. Uzaylı-Dünyalı melezi.
" تسمى " أف 302 مهجنة فضائية بشريه

Bir melezi arkadan vurdum ve satır ile kafasını kopardım.
لقد ضربتُ هجيناً من الوراء قاطعاً رأسه بساطور تقطيع اللحم