| Tüm bu oyalama, melezleri toplaması benim yüzüğümü alması her şeyi açıklığa kavuşturdu. | Open Subtitles | كل المماطلة، وإحضار الهجائن وأضيفي لهم تجريدي من خاتمي |
| Sadece melezleri öldürmüyorlar. İnsanları da öldürüyorlar. | Open Subtitles | إنهم لا يقومون فقط بقتل الهجائن بل يقتلون البشر، أيضًا |
| Diğer melezleri oyalaması için Tyler'ın yardımı gerek ki ben de Elena'yı çıkarabileyim. | Open Subtitles | يحتجز (إيلينا)، أريد من (تايلر) أن يبعد الهجائن الآخرين بقدر الإمكان حتّى أخرجها. |
| Kendine çağırdığı yorgun, fakir, birbirine sokulan insanlara belki de tuhaf domuz köleleri ve Dalek mutant melezleri de eklemeli. | Open Subtitles | إعطني تعبك, فقرك وربما الخنازير العبيدة الهجينة |
| melezleri durdurmaya çalışırken, birçok cephede savaştık, ve kısırlığa bir çare aradık. | Open Subtitles | ونقاتل على جبهات عدة باحثين عن دواء للعقم بينما نسعى إلى توقيف نشاط المهجنة |
| Birçok cephede savaşıyoruz... kısırlığa bir çözüm ararken... melezleri ve insan ırkının... sonunu getirmeye çalışan bir teröristi durdurmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | نقاتل على جبهات عدة باحثين عن دواء للعقم بينما نتسابق لردع نشاط المهجّنة ومسلح شرس يستغلها للقضاء على العرق البشري |
| Uzaylı insan melezleri üzerinde çalışmalarımız da Dr. Openshaw'ın ölümüyle darbe aldı. | Open Subtitles | إعمل على الإنسان / هجائن أجانب س عان من موت الدّكتور أوبينشاو. |
| Koloni melezleri devre dışı. Her an avcı gemilerini yollayabilirler. | Open Subtitles | هجينة السيلونز أطفئت سيطلقون مركباتهم بأي لحظة |
| Yani şu anda İkinci Kuveyt'ten bahsediyoruz melezleri değil. | Open Subtitles | إذًا الآن نحن نتحدث عن حرب الكويت -وليس عن الهجائن |
| melezleri imha edin! İmha edin. | Open Subtitles | دمروا الهجائن, دمروهم |
| Klaus'un melezleri getirmesini. | Open Subtitles | حظو (كلاوس) تلكَ الهجائن وإنقلاب (مايكل) علينا |
| O bizden bir adım öndeydi. Eğer Klaus ölseydi melezleri seni öldürecekti. | Open Subtitles | لقد كان مُتفوّقاً علينا فلو مات (كلاوس) لقتلتكَ الهجائن |
| Bu yüzden mi melezleri topluyorsun? | Open Subtitles | ألهذا تحوِّل الهجائن ؟ |
| Yardım etmeleri için melezleri de çağırdım. | Open Subtitles | طلبتُ مساعدة الهجائن أيضًا |
| Humanich'ler gördükleri melezleri vurma talimatı aldılar. | Open Subtitles | (الهيومانكس) لديهم أوامر بقتل الهجائن فور رؤيتهم |
| GSC'nin elinde melezleri öldürecek bir virüs var. | Open Subtitles | "جي إس سي" لديها فيرس يقتل الهجائن |
| Bu sadece melezleri öldüren bir virüs değil. | Open Subtitles | ليست هذه هي سلالة من فيروس الذي يقتل فقط الهجينة. |
| Birçok cephede savaşıp... melezleri durdurmaya ve... insan ırkının sonunu getirmeyi planlayan bir... terörist ile savaşırken kısırlık sorununa da çözüm bulmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | حاربنا في جبهات عديدة بحثاً عن علاج للتعقيم بينما نحاول قمع "الهجينة" وإجرام وحشي يهدف إلى محو العرق البشري |
| melezleri kaybettik. | Open Subtitles | الهجينة إلى أسفل. |
| Kısırlık için bir tedavi arıyor melezleri ve insan ırkının... sonunu getirmeye çalışan bir teröristi durdurmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | بينما نسارع لنوقف المخلوقات المهجنة والراعي المجرم الذي خلقها بهدف إنهاء البشرية |
| Eğer melezleri durduracak bir yol bulmazsak... tüm dünya Portland gibi olacak. | Open Subtitles | إذا لم نجد طريقة لقمع المخلوقات المهجّنة سيحدث للعالم ما حدث لـ(بورتلاند) |
| Uzaylılar dünyayı işgal ettiğinde başlayacak olan virüs kıyametini atlatabilecek uzaylı-insan melezleri yaratmak. | Open Subtitles | لتطوير الأجنبي / هجائن إنسانيون الذي سيبقون الإيحاء الفيروسي عندما يستعمر الأجانب الأرض. |
| Koloni melezleri devre dışı. | Open Subtitles | هجينة السيلونز أطفئت سيطلقون مركباتهم بأي لحظة |
| Bir at eşeğe binip melez yapabilir. melezleri severim. | Open Subtitles | يُمكن للفحل أن يعاشر حمار ويصبح النسل بغل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 