عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"melikem" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الامبراطورة
| Gelin Melikem... Kadınların sarayı, kraliyet haremi! | Open Subtitles | تفضلي أيتها الامبراطورة هنا قسم النساء الحرم الملكي |
| Şartlarını duyduk. Her türlü övgüyü fazlasıyla hakediyorsunuz Melikem. | Open Subtitles | لقد سمعنا بشروطك فعلاً أنك جديرة بالمديح يا حضرة الامبراطورة |
| Melikem, yaptığımız yemekler hoşunuza gitmiyor mu ? | Open Subtitles | يا سعادة الامبراطورة هل أخطأنا في شيء |
| Nasıl isterseniz Melikem. | Open Subtitles | حسناً أيتها الامبراطورة |
| Emredersiniz Melikem. | Open Subtitles | حسناً أيتها الامبراطورة |