| Bu arada, tanıştırılmadık, Melina. | Open Subtitles | بالمناسبة نحن لم نتعارف بشكل لائق يا ميلينا |
| Eve hoş geldin, Melina. | Open Subtitles | أهلاً بك في الوطن ميلينا عزيزتي |
| Melina? Yemeğe kalacak mısın? | Open Subtitles | ميلينا استمكثين معنا حتى العشاء؟ |
| Melina, lütfen bana güven. | Open Subtitles | والآن.. ميلينا ثقي بي |
| Melina! | Open Subtitles | ملينا! |
| Sorun şu ki, dostum, Melina çok seçicidir. | Open Subtitles | فكر فى هذا صديقى- ميلينا صعبة الارضاء |
| - Defol dedim! - Melina, lütfen! | Open Subtitles | قلت, اخرج من هنا ميلينا, رجاء- |
| Dayanın. Melina az önce Quaid'i getirdi. | Open Subtitles | حسنا, تماسكوا- ميلينا وكويد وصلوا الان- |
| Melina'dan da hoşlanıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | وانت, تحب ميلينا, صحيح؟ |
| Adı Melina. Kocası Yemen'de yaşamış. | Open Subtitles | . (أسمها (ميلينا .وزوجها كان يعيش في اليمن |
| Melina'nın umduğumuz gibi çıkmadığını biliyorum ama hangi dünür öyle olur ki zaten.. | Open Subtitles | أعرف أن (ميلينا) ليست ما تمنّينا لكن دعينا نواجه الأمر يندر أن نجد نسباء جيدين |
| Ama Melina ne yazık ki oldukça sağlıklı görünüyor, bu da önümüzde pek çok biraya bulanmış tatil olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | لكن بشكل مأساوي تبدو (ميلينا) بصحة جيدة وهذا يعني أن أمامنا عدد كبير نسبياً من الجعة للأعياد |
| Orson, tatlım, Melina'ya bir bardak daha şarap verir misin? | Open Subtitles | (أورسن) يا عزيزي أسكب قدح آخر من النبيذ لـ(ميلينا)؟ |
| Melina arıyor gene. Efendim? | Open Subtitles | إنها ميلينا مُجدداً ماذا ؟ |
| Hafta sonu için Melina'yla gitti. Biraz tatile ihtiyacı var. | Open Subtitles | لقد ذهبت مع (ميلينا) في عطلة الأسبوع هذه تحتاج إلى الراحة |
| On gibi geri döneceğim, çünkü Melina küplere bindi, ...David Jenkins'i öldürecek. | Open Subtitles | إذا، سأعود في حوالي العاشرة لأن (ميلينا) قد جنت تماما ستقتل (دايفيد جينكينز) |
| Teşekkürler. Ben Melina'yı bekleyeceğim. | Open Subtitles | شكرا- سوف انتظر ميلينا |
| Melina! Melina! | Open Subtitles | ميلينا, ميلينا- |
| Melina, dayan! | Open Subtitles | ميلينا, تماسكى- |
| - Melina'nın kocasıyım. | Open Subtitles | زوج (ملينا). |
| Melina'nın iki adamını LA'ye kadar takip ettim ama tefeci dükkanında kaybettim. | Open Subtitles | تعقبت رجال " مالينا " إلى هنا لكنني فقدتهم في محل العقار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 