| Erkek olursa Andrew ya da Douglas kız olursa Melinda ya da Sarah. | Open Subtitles | أندرو أَو دوغلاس لو هو ولد مليندا أَو ساره لو هي بنت ساره؟ |
| Melinda'yla beraber çalışıp hayaletin kim olduğunu ve ne istediğini bulmanı istiyorum. | Open Subtitles | أُريدُك أَنْ تَعْملَ مَع مليندا وتكتشف مَنْ هذه الشبح، وماذا تُريد اتفقنا؟ |
| Ben garsonunuz Melinda. Bardan birşey ister misiniz? | Open Subtitles | أهلا بكم ,أنا فتاة الخِدْمَة، مليندا إهتمّْ بالشيءِ مِنْ البار؟ |
| Üzgünüm Melinda, ama sorun şu ki; Artık yaşamana izin veremem. | Open Subtitles | انا آسف "ميلندا" الامر هو اني لا استطيع تركك تعيشين الان |
| En sevdiğim Woody Allen filmi Melinda Melinda'dır. | Open Subtitles | فيلمي المفضل من إنتاج وودي آلن ميلندا و ميلندا |
| Bu akşam ailece yiyeceğiz. Ayrıca Melinda sana kötü örnek oluyor. | Open Subtitles | إنها ليلة عائلية وبجانب ذلك مليندا لديها تأثير سئ عليك |
| Bu adamın yanına otur, Melinda. Ona yardım edeceğiz. | Open Subtitles | أجلسي بجانب هذا الرجل ، مليندا سوف نساعده |
| Melinda'nın sana yüzük... olayından bahsettiğinden eminim. | Open Subtitles | أنا متأكّد أن مليندا أخبرتك حول خاتم الخطوبه |
| Diğer bir deyişle Melinda'ya istemediği bir şeyi yaptırmak her zaman kolay olmuştur. | Open Subtitles | بمعنى آخر، أجعل مليندا تعمَلُ شيءُ ما هي لا تُريدُ أَنْ تَفعله ذلك دائماً سهلُ |
| Bay Gardner, Yüzbaşı Melinda Gossett Amerikan Ordusu Başsavcılığı'ndan. | Open Subtitles | السيد غاردنر النقيب مليندا جوسيت المدعية العامة لمحكمة الجيش الاميركي |
| Mahkum edemeyince de askeri mahkemede yargılaması için Yüzbaşı Melinda Gossett'i ikna ettiniz. | Open Subtitles | وعندما لم تستطع إدانته أقنعت النقيب مليندا جوست لمحاكمته في محكمة عسكرية |
| Melinda Gates ve Prens bir şey, Per Se'de. | Open Subtitles | مليندا جاتيس والأمير وشيئ اخر في بيت مير |
| Melinda St. Claire'in Ben'in döngüsünde bir numara olmasından rahatsız değilim, dedin. | Open Subtitles | أعلم أنكِ قلتِ أنه لا يزعجكِ أن مليندا سانت كلير هي الرقم واحد في دورة بين |
| Melinda Gates: Afrika'daki istatistiklere bakarsanız, yanılıyorlar. | TED | مليندا جايتس : لو قرأت الاحصائات حول افريقيا , انهم خاطئيين . |
| Hal ve Melinda Brutus Howell karım, oğlum. | Open Subtitles | هال و مليندا... بروتوس هوويل... زوجتى و إبنى... |
| Prudence, Penelope Patricia, Melinda ... | Open Subtitles | برودنس، بينيلوب باتريسيا، مليندا |
| Melinda, Dollar Store'da geçen Şubat, ayın çalışanı seçildi. | Open Subtitles | " ميلندا " كانت تصوت لموظف الشهر في متجر " دولار " الاسبوع الماضي |
| Karl, Melinda'yla beraber dışarı çıksanıza? Dışarısı çok güzel. | Open Subtitles | " كارل " خذ " ميلندا " للنزهة ان الجو لطيف |
| Melinda'ya babasının bilincinin yerine geldiğini ve konuşabildiğini ilet. | Open Subtitles | اخبر "ميلندا" أن والدها استعاد وعيه ويتكلم |
| Melinda'nın aksine, ben seni hayatıma davet edecek hiçbir şey yapmadım. | Open Subtitles | أتعلم على عكس "ميلندا" ليس لدي شيء لأستثمره فيك, صفر |
| Ben senin Melinda ve onu kızını görmek isteyeceğini sanıyorum. | Open Subtitles | انا واثق من انك ترغب في رؤية ميليندا وابنتها ترحلان |
| Melinda da iyi değil. | Open Subtitles | ماليندا ايضاً لم تعد جيده |
| Bu sana söylediğim arkadaş. Melinda. | Open Subtitles | هذي هي الصديقه التي كنت أتكلم عنها لك هذي ملينه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 