| Hazır laf açılmışken, Melissa'yı da terk ettim diyelim yaşadığı sürece beni bir daha görmek istemediğine karar verdi. | Open Subtitles | ومادام اننا في الموضوع لنقل اني قطعت علاقتي مع ميلسا .وقررت انها لاتريد ان تراني على طول ماهية حية |
| Melissa Teyze, Şeytan Hatchet, Downey ve Tabitha gibi ayılar. | Open Subtitles | دببة مثل: العمة ميلسا,ديمون,هاتشيت,دووني و تابيثا |
| Teneffüste seni niye burada tuttuğumu biliyorsun değil mi Melissa? | Open Subtitles | لذا تَعْرفُ لِماذا أبقيتُك هنا أثناء وقتِ لعب, صحيح ميلسا ؟ |
| Birşey hissetmiyorum ama içimde Melissa gibilerinine acıyorum, | Open Subtitles | أنا لا أشعر بأية شعور ولكن في أعماقي أعطف على الناس مثل مليسيا |
| Melissa bize hiçbir şey anlatmaz. Ona karşı elimizde koz olmalı. | Open Subtitles | مليسآ لن تخبرنـآ بأي شيء , نحن بحآجه الى بعض النفوذ |
| Oh, tatlım, komik, tuhaf Melissa. Düğünler, gelin ve damat hakkında değildir. | Open Subtitles | جميل, مضحك, غريب يا ميليسيا حفلات زفاف ليست حول العروس والعريس |
| Siz Melissa'nın annesisiniz, afedersiniz tanışmamıştık | Open Subtitles | انتي والدة ميلسا, اعتذر لم نتقابل قبل الان. |
| Melissa'nın sınıfta çizdiği resim hakkında konuşuyorduk. | Open Subtitles | لقد كنا نتكلم عن الصورة التى رسمتها ميلسا فى الفصل اليوم |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm, ama Melissa sizle ilgili bir şeyler söyleyip duruyor. | Open Subtitles | انا اسفة لازعاجك فى البيت لكن ميلسا كانت تقول بعض الاشياء عنك |
| Melissa garip şeyler söylüyor ve bu sizin hatanız. | Open Subtitles | ميلسا تقول بعض الكلام غير المفهوم وهذا بسببك |
| Eğer jürinin ona hapis cezası vereceğini sanıyorsan dosyasını müthiş bir şekilde kapatacaksın demektir, Melissa. | Open Subtitles | ان كنت تعتقدى ان المحكمه سوف تمنحها الوقت الكافى لفعل ماتريدى سيكون عار عليك يا, ميلسا |
| Yapma Melissa! Bu güzel geceyi mahvetmeyelim. | Open Subtitles | اوه.تعالي ميلسا دعينا لانخرب هذه الامسية الجميلة |
| İnanılmaz derecede itici birisi. - Melissa, içeri gir bakalım. | Open Subtitles | يالها من إنسانه مزعجة لا تصدق ميلسا , أدخلي إلى هنا |
| Yoksa o Melissa Robinson denen o kaltak yüzünden mi? | Open Subtitles | هل هى تلك العاهرة الصغيرة... . "مليسيا روبنسن" |
| Melissa Sumner. 19. Üniversite öğrencisi. | Open Subtitles | مليسيا سمنر ) 19 عاماً , طالبة بالجامعة ) |
| Ya Hector, Melissa maskesinin kayıp olduğunu fark ederse? | Open Subtitles | مـآذا لو لاحظ هـيكتور بأن قنـاع مليسآ قد اِختفى ؟ |
| Melissa'nın kemeri yeni olan yağmurluğunu severdin. | Open Subtitles | انتِ تحبي معطف مليسآ , ذات الحزآم الجديد |
| Bu da Melissa bungee jumping yaparken. | Open Subtitles | وهذا عندما قفزت ميليسيا قفزتها |
| Utanç duydum ve suçluluk duygusu içinde kendime sürekli hatırlattım, hayatta olduğum için ne kadar şanslı olduğumu, hem de arkadaşım Melissa gibi birçok insan şanslı değilken. | TED | شعرت بالخزي، وبتأنيب الضمير، وحرصت على تذكير نفسي بأنّي أنا محظوظة لأن أبقى على قيد الحياة، بينما الكثيرون مثل صديقتي ميلسيا غير محظوظين. |
| Catherine, Melissa Marlowe'a merhaba de. | Open Subtitles | كاثرين قولي مرحبا لميليسا مارلو |
| Dur, eğer Garrett Melissa'yı hamile bıraktıysa, ...Melissa neden onunla evlenmedi? | Open Subtitles | انتظري .. اذا (جاريت) جعل (ميليساا) حاامل .. ؟ |
| Melissa, acele et, okula geç kalıyorsun. | Open Subtitles | أسرعي ياميليسا.. ستتأخرين عن المدرسة |
| Melissa Gilcrest, okulda tribünün altındaymış. | Open Subtitles | مليسّا جيلكريست ) كانت تحت المدرجات في المدرسة ) |
| Bak, Melissa ile olanların tek seferlik olduğunu söylemiştim ama beni aradı ve beni görmek istediğini söyledi, reddedemedim. | Open Subtitles | أعلم بأنني قلت بانه شيء ذو مره واحده مع ميليسا لقد إتصلت وطلبت رؤيتي وأنا لم أستطع أن أقول لا |
| Melissa'yla ayrılmışlardı. | Open Subtitles | هو و ميليسا كانا منفصلان بالفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 