| Gidip sana soğuk su getireyim Melly. | Open Subtitles | سأذهب لأحضر لكِ بعض الماء البارد يا مللي |
| Lütfen konuş benimle. Cesur olmaya çalışma Melly. | Open Subtitles | لا تحاولى إظهار الشجاعة يا مللي إصرخي كما تشائين لن يسمعك أحد |
| Sadece Bayan Melly kendini biraz bitkin hissediyor ama sonunda herşey bitti. | Open Subtitles | السيدة مللي كانت تشعر ببعض التعب لكنه زال الآن أجل بإمكاني تصديق هذا |
| Biz sadece mutlu olmanı istiyoruz, Melly. | Open Subtitles | كما تعلمى ، نحن نريد السعاده لك فقط ، ميلي |
| Tüm araçlar, taş ocağı polis merkezi. Melly burada. Tamam. | Open Subtitles | إلى السيارات كلّها "المقلع" هو مخفر الشرطة "ميلي" هنا، حوّل. |
| Melly sana yeni ceketini yaparken, ben de uysun diye bunu yaptım. | Open Subtitles | بينما ميلاني كانت تحيك لك سترتك الجديدة كنتُ أنا أحيك هذا ليتلاتم معها |
| Merak etme, Melly. | Open Subtitles | لا تقلقي يا مللي سترعاه أمي حين نعود إلى موطننا |
| Scarlett, üzerini değiştir ve Bayan Melly'lere git. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا سام وشكراً لك بدلى ثيابك يا سكارليت وأقضي المساء مع السيدة مللي |
| Neden sürpriz doğum günü partim için, Melly'e yardım etmiyorsun? | Open Subtitles | لم لا تساعدين مللي في إعداد حفل عيد ميلادي المفاجئ ؟ |
| Melly'yi, herkesin içinde seni kovma zevkinden mahrum edemezsin. | Open Subtitles | أنت لن تحرمي السيدة مللي من إرضاء نفسها بطردك من بيتها |
| Bayan Melly'nin partisinde eğlenebildin mi çocuğum? | Open Subtitles | هل قضيتِ وقتاً ممتعا الليلة في حفل السيدة مللي يا طفلتي ؟ |
| Doğduğu gün. Lütfen Melly, böyle konuşma. | Open Subtitles | أرجوك يا مللي لا تتكلمي هكذا أنا متأكدة أن صحتك ستتحسن |
| Ama sen şu zamana, Melly'nin ölüm döşeğine kadar bekledin senin için tek anlamım, şu Watling kadının Rhett için ifade ettiği anlam kadar. | Open Subtitles | أكان عليك الإنتظار حتى الآن حتى قرب نهاية مللي لتخبرني أني لم أكن أعني لك شيئاً مثل واتلينج بالنسبة لـ ريت |
| Konuşma onunla, Melly. | Open Subtitles | -لا تتحدثي معها يا مللي -لا بأس يا سكارليت |
| Yapacak işimiz var! Ama Melly doğurmak üzere. | Open Subtitles | لكن مللي ستلد ويجب أن تأتي معي |
| Şüpheli katil Paul Melly Greenborough Hastanesi'nden kaçarak, kendini rehin aldı. | Open Subtitles | القاتل المشبوه "بول ميلي" هرب من مستشفى "غرينبورو" وأخذ نفسه رهينة. |
| Melly'nin, Mindhorn'u gerçek sandığına inanıyoruz. | Open Subtitles | نرى أنّ "ميلي" حسب "مايندهورن" محقق واقعي. |
| Peki, belki de psikozlu katil Paul Melly'yi yakalamak senin için yeterince ciddi bir hikaye değildir. | Open Subtitles | ربما اعتقال القاتل المختلّ "بول ميلي" ليس قصّة جدّية كفاية بنظرك. |
| Melly aradığında, sürekli olarak karakterde kalmalısın. | Open Subtitles | لمّا يتصل "ميلي" حافظ على شخصية المحقق طوال الوقت. |
| Kendisi silahlı ve tehlikeli olduğu için halka, Melly'ye yaklaşmama uyarısı yapıldı. | Open Subtitles | نحذّر الناس من الاقتراب من "ميلي" بما أنّه مسلّح وخطير. |
| Melly'yi fişlemenin yanlış bir fikir olduğunu düşünmeye başladım. | Open Subtitles | بدأت أرى أنّ الإيقاع بـ"ميلي" كان فكرة سيّئة للغاية. |
| Serbest olsan ve Melly ölse, değerli Ashley'ine kavuşsan mutlu olabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | لو كنتِ حرة وتوفيت السيدة ميلاني لفزتِ بآشلي الشريف الغالى أتظنين أنك ستكوني سعيدة معه ؟ |
| Katya Lipinskii cinayeti yüzünden aranan Paul Melly'nin de öldüğü düşünülüyor. | Open Subtitles | "بول ميلي" المطلوب في جريمة قتل "كاتيا ليبينسكي" يُفترض أنّه مات أيضاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 