"melodisini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لحن
• اللحن

İlk dinleyişinizde bir cümlenin melodisini fark etmişseniz, cümle tekrarlandığında gitaristin perdeyi nasıl değiştirdiğine dikkat edersiniz.
ربما تلاحظ لحن الجملة من أول مرة لكن عندما تتكرر انتباهك يتحول لكيفية عزف القيتار

Yanımdan geçtiğin sırada yüreğin öfke melodisini çalıyordu.
حين مررت بجانبي سمعتُ قلبكَ يصدر لحن الغضب.

Çok sevdiğim bir söz, "Umut geleceğin melodisini duyabilme yetisidir.
أحب هذا الاقتباس الذي يقول، "الأمل هو القدرة على سماع لحن المستقبل.

Söylediğin şarkının melodisini Tanıdığımı sanırdım
أقسمت أني عرفت اللحن الذي سمعته وأنت تغنيه

İşerken çaldığın ıslığın melodisini tanıyorum.
أعلم اللحن الذي تصفّره عندما تتبوّل.

"O sevgili..." "Aşkın melodisini dinle."
‎‏"حبيبي.. استمع إلى لحن الحب"‏

Rowby, bu şarkıyı yazdığını söylediğin zaman, melodisini kasdettin, değil mi?
{\pos(192,220)} (روبي) حين قلت أنك كتبت هذه الأغنية {\pos(192,220)} قصدت اللحن ، أليس كذلك؟

Benimle bunu yazan yazar arkadaşlarıma teşekkür etmeliyim, Gary Greasy ve İsa, melodisini çaldığım evsiz adam.
"أريد أيضا أن أشكر المؤلفين المشاركين معى, "جاري جرايسي و "*****" الشخص المتشرد الذي سرقت منه اللحن ( أعتذر عن عدم كتابة إسم النبى لأنها تهينه)