Melvin'e benim hakkımda düşünmesini söyle. Sadece bana konsantre olsun. | Open Subtitles | أخبري ميلفن أن يفكر بي فقط يركز على وضعي فقط |
Eğer katil Melvin Carville ise,... ..bu yer tüm kanıtlardan silinerek temizlenmiştir. | Open Subtitles | لو كان القاتل ميلفن كارفل فسيكون المكان منظفا تماما من كل الأدلة |
Melvin, bunu bedava yapamazsın. | Open Subtitles | ميلفن,لا تستطيع ان تعمل مجانا,هناك رهن على السيارة |
Karım, Melvin Udall'ın yayımcısı. | Open Subtitles | زوجتي تكون الناشره لمطبوعات السيد ميلفين يودال |
Yarım saat sonra Melvin'e gideceksin. | Open Subtitles | سوزانا ستقابلين ميلفين في غضون النصف ساعة القادمة. |
Tam olarak bir saat önce, Wainright Alaska'daki arkadaşınız Alan Melvin de aynı iki fotoğrafı seçti. | Open Subtitles | منذ ساعة تماماً صديقك آلان مالفين فى ألاسكا أشار إلى نفس الصور .. |
Ben Melvin Van Horn, ve bu da benim meslektaşım, Hershel Krustofski. | Open Subtitles | أنا ملفن فان هورن، وهذا شريكي هارشيل كرستوفسكي |
Şu anda kaset Melvin Smiley'de. | Open Subtitles | أنتى لا تَستطيعُين إسْتِئْجار ذلك. ميلفن سملي بالخارج الآن. |
Bu işi tezgahlayan kişi Melvin Smiley mi? | Open Subtitles | ميلفن سملي هَلْ العقل المدبر لهذة العمليةا؟ |
Artık İyi Adam olmak yok. Gidip Melvin Smiley'i bulacağız. | Open Subtitles | لن يوجد السيد اللطيف بعد اليوم ,سنذهب لانبحث عن ميلفن سملى |
Bunlarda iş ortaklarım Melvin Frohike ve Richard Langly. | Open Subtitles | وه، هؤلاء شركائي ميلفن فروهيك وريتشارد لانجلي. |
Harold Melvin ve Blue Notes'u duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعت عن هارولد ميلفن والمذكرات الزراقاء؟ الأرض والريح والنار |
-Evet, Melvin. Yatmana gerek yok. | Open Subtitles | نعم، ميلفن ليس من الضروري أن تستلقي هناك |
Herkeste barış, kara güç, balık yağı yiyen Melvin rozetleri var. | Open Subtitles | الغالبية عندهم هذه الأزرار يحب سلاما، قوة سوداء ويأكل ميلفن المقلب الخ |
Melvin, bakımevinde kalmam gerektiğini düşünüyordu. | Open Subtitles | يعتقد ميلفين ان علي ان اعيش في مسكن لتأهيل المعاقين |
Melvin'e göre hastalığın hakkında çok ilginç bazı teorilerin varmış. | Open Subtitles | يقول الدكتور ميلفين بأن لديك افكار مثيرة حول مرضك |
Melvin'in hiçbir fikri yok. Wick bir manyak. | Open Subtitles | ميلفين لا يعرف المرض بالتحديد ..والدكتورة ويك معتوهه |
Konuğumuz Katil Zodiac'ın özellikle gelmesini istediği avukat Melvin Belli. | Open Subtitles | ونستضيف فيه المحامي ميلفين بيل الذي طالب بضهوره في البرنامج القاتل الزودياك |
İlk kurban Milwaukee sakini Melvin Lewis 50 yaşında, boşanmış ve kamyon şoförü. | Open Subtitles | ساكن ميلووكى " مالفين لويس " ذو الـ50 عاما مطلق و سائق شاحنة |
Tahmini ölüm zamanına ve kurbanların en son canlı görüldüğü yerlere bakarak görünen o ki ilk kurban Melvin Lewis birkaç ay tutulmuş. | Open Subtitles | بناءا على الوقت المحدد للوفاة و اخر مرة تم فيها رؤية الضحايا على قيد الحياة, يبدو ان الضحية الاولى " مالفين لويس " |
Mektubumda söylediğim gibi kuzenim Melvin'i görmeye gittin mi? | Open Subtitles | هل قابلت إن عمي ملفن كما طلبت في الرسالة؟ |
Melvin, arkadaşın için de müracaat edip etmeyeceğini bilmek istedi. | Open Subtitles | ملفن يريد أن يعرف إذا كان وجوب عليه تقديم طلب عن صديقك |
Hadi Melvin, gidip Kate burada yaşıyormuş gibi davranmamız lazım. | Open Subtitles | هيا مالفن علينا التضاهر بأن كايت تسكن هنا |