"meme kanseri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سرطان الثدي
• لسرطان الثدي
• بسرطان الثدي
• سرطان ثدي

Son aşama meme kanseri, sırtı ve bacaklarında kemik metastazı.
سرطان الثدي في نهاية المرحلة، العظام ميتس لها الظهر والساقين.

Sadece beş yıl içinde tüm harcamaları sonra bunu 554 katına çıkarıp 194 milyon dolar yapıp meme kanseri araştırmaları için harcadık.
في غضون 5 سنوات كنا قد ضاعفناها 554 مرة لتصبح 194 مليون دولار بعد استقطاع التكاليف لأبحاث سرطان الثدي

meme kanseri ile 8 yıl mücadele etti.
فهي كانت تصارع سرطان الثدي لثمانية أعوام

meme kanseri için üç gün kampanyasını başlangıç yatırımı olarak 350.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.
اطلقنا حملة ثلاثة ايام لسرطان الثدي بإستثمار مبدئي قدره 350 الف دولار كرأسمال

Sadece o yıl meme kanseri için tek başına tüm masrafları çıktıktan sonra 71 milyon dolar kazandık.
قمنا بجمع تبرعات لسرطان الثدي في تلك السنة فقط 71 مليون دولار بعد كل التكاليف

Sonra birdenbire, bir gün pat diye meme kanseri olduğumu öğrendim.
ثما فجأة بيوم .. ما دون سابق انذار أصبت بسرطان الثدي

Kız kardeşine, 40'lı yaşlarında meme kanseri teşhisi konmuştu.
لقد شخصت اختها بسرطان الثدي عندما كانت في الاربعينيات من عمرها

HEKİM, BESLENME UZMANI VE YAZAR: THE STARCH SOLUTION ...ne kolon kanseri, ne meme kanseri ne multipl skleroz ne de iltihaplı artrit.
ولا سرطان قولون ولا سرطان ثدي ولا تصلّبات متعدّدة،

Örneğin, 2009’daki bir araştırma mamografi taramalarının meme kanseri ölümlerinin sayısını bin kadında beş ölümden
على سبيل المثال: وجدت مراجعة في 2009 أن الفحص الإشعاعي للثدي خفّض عدد وفيات سرطان الثدي من خمس نساء في الألف إلى أربع.

Lösemi için kan yayma aldık. Hatta meme kanseri için göğüs ultrasonu bile yaptık.
ومسحنا صدره بالموجات الصوتيّة بحثاً عن سرطان الثدي حتّى

Fakat anne, bence meme kanseri için bisikletten sonra en az iki haftada bir AİDS için triatlona katılmalıyız.
لكن أمي , أعتقد أن مسابقة مريضات الإيدز يجب أن تكون قبل مريضات سرطان الثدي بأسبوعين على الأقل

Hayvanlara yardım aleminin meme kanseri gibiler.
إنهم مثل سرطان الثدي للجمعيات الخيرية الحيوانية

Şimdi de meme kanseri üzerinde bazı ilgi çekici çalışmalar yürütüyor.
وقامت بعمل مهم للغاية فيما بتعلق بجينات سرطان الثدي

meme kanseri bilinçlendirmesi için giydiğim futbolcu pantolonu bu.
إنه سروال لاعب كرة حول التوعية من سرطان الثدي

Şu anda ise, Alman Kanser Araştırma Merkezi'yle işbirliği içinde, meme kanseri için 200 kadın üzerinde klinik bir deneme yapıyoruz.
وحاليا، نقوم بتجربة سريرية بالتعاون مع المركز الألماني لأبحاث السرطان على 200 امرأة لسرطان الثدي.

Diğer türdeki kanserlerden farklı olarak mamogram meme kanseri için erken tarama seçeneği sağlamaktadır.
على عكس أنواع السرطان الأخرى، يقدّم فحص الثدي الشعاعي الروتيني خيار فحص مبكر لسرطان الثدي.

Ortaya çıkmasını engelleyebilir ya da erken tanı koyabiliriz. meme kanseri için hastaya bir ultrason cihazı verebiliriz.
يمكننا الوقاية أو القيام بإكتشاف مبكر لسرطان الثدي بإستعمال جهاز يستعمل الموجات فوق الصوتية يعطى للمريض.

- Eğer bu işaretleyiciler meme kanseri geni gibi bir şeye yaklaşırlarsa tespit edilebilecek.
وإذا كانت تلك العلامات مجاورة لشيء مثل الجين المسبب لسرطان الثدي يمكننا التعرف عليهم

Geçen yıl buna rağmen, karıma meme kanseri teşhisi konulunca, bu savaş daha fazla şahsi bir mesele oldu.
لكن وفي العام الماضي، أصبح هذا الكفاح شخصيًا للغاية عندما تم تشخيص زوجتي بسرطان الثدي.

Fakat, herkes bunu yatırmıyor, veya meme kanseri orta yaşta tavsiye edilen mamogramdan önce gelişebilir.
مع ذلك، لا يقوم الجميع به، أو قد يُصبن بسرطان الثدي قبل نصيحة منتصف العمر بعمل فحص ثدي شعاعي روتيني.

Böylece, meme kanseri ile başladık çünkü bu alanda çok para vardı ve devlet parası değil.
وبالتالي، بدأنا بسرطان الثدي لأنه توجد أموال كثيرة لدعمه، لا توجد أموال من الحكومة.

Bir tanesi meme kanseri olan bir arkadaşımla ilgili. Kendisinde küçük bir meme kanseri tespit edildi ve benim yaşadığım şehirde lampektomi ameliyatı oldu.
واحدة متعلقة بصديقة لي والتي كانت تعاني من سرطان الثدي، وقد تم اكتشاف سرطان ثدي صغير -- وقد تم استئصال الورم في المدينة التي عشت فيها.