عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"memleketimi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مسقط رأسي
| memleketimi özgürleştirmem için güç verecek bana burası. Tamam, peki. | Open Subtitles | .ليهبني القوّة لتحرير مسقط رأسي - .مفهوم - |
| Önce, sana memleketimi göstermek istiyorum. | Open Subtitles | لكن أولاً سنعود إلى مسقط رأسي |
| - Evet, memleketimi görsünler diye getirdim. | Open Subtitles | أجل. جلبتمهما لرؤية مسقط رأسي |