| Şehrin güç sistemlerini ayarlayıp açıklamak için karmaşık ama bana güven sonuçlardan memnun olacaksın. | Open Subtitles | إنها مسألة بالغة التعقيد . و لكن ثقى بى عندما أقول أنك ستكونين سعيدة للغاية بالنتائج |
| Bebek için bir hemşire bulduğumuzu duymaktan memnun olacaksın. | Open Subtitles | ستكونين سعيدة لمعرفة أنهم قد وجدوا مُمرضة للطفلة |
| Ne hissettiğini anlatmalısın. İnan bana. Bunu yaptığına memnun olacaksın. | Open Subtitles | ينبغي عليكِ أن تخبريه بشعوركِ صدقيني، ستسعدين إن فعلتِ |
| Sanırım işlerin normale dönmesine memnun olacaksın. | Open Subtitles | أنا متأكد أنكِ ستسعدين بعودة الأمور إلى طبيعتها |
| O zaman benim küçük İskoç arkadaşımı getirdiğime çok memnun olacaksın. | Open Subtitles | إذن ستكون سعيد بمقابلة صديقي الأسكتلندي |
| İçindekini görünce çok memnun olacaksın. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستكون مسروراً للغاية عندما ترى ما بداخله |
| Sana söz veriyorum, çözdüğünde, memnun olacaksın. | Open Subtitles | , اعدكِ، عندما تفعلين هذا ستكونين سعيدة |
| Sana söz veriyorum, çözdüğünde, memnun olacaksın. | Open Subtitles | , اعدكِ، عندما تفعلين هذا ستكونين سعيدة |
| Eminim gidişimden çok memnun olacaksın. | Open Subtitles | لكنك ستكونين سعيدة لرؤيتي أذهب ؟ |
| İnan bana senin tarafında olduğum için çok memnun olacaksın. | Open Subtitles | صدقيني ,ستكونين سعيدة بوجودي الى جانبك |
| Bir gün bu kararı verdiğim için memnun olacaksın. | Open Subtitles | يومًا ما ستسعدين أني اتخذت هذا القرار. |
| Çok memnun olacaksın. | Open Subtitles | -ما هى النتائج ؟ أنت ستكون سعيد جدا |
| Üçüncü bir parça var. Çok memnun olacaksın. İyi. | Open Subtitles | -أنت ستكون سعيد جدا |
| Bunu yaptığına çok memnun olacaksın. | Open Subtitles | ستكون مسروراً جداً لأنك فعلت هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 