| Bunu duyduğumuza ne kadar memnun olduk anlatamayız. | Open Subtitles | أنتِ لا تعلمين كم نحن سعداء لسماع هذا. |
| Bunu duyduğumuza memnun olduk. | Open Subtitles | نحن سعداء لسماع ذلك |
| Bize yeni moda hakkında bilgi vermenizden memnun olduk. | Open Subtitles | وقد سعدنا بما أخبرتنا به عن موضة الأكمام الطويلة |
| memnun olduk... | Open Subtitles | انه لشرف |
| Burayı sevdiğine memnun olduk. | Open Subtitles | نحن مسرورون جداً أنكى أحببتى المكانَ. |
| Çok teşekkür ederiz, çok memnun olduk. Haneme bir hasta daha eklendi. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً نحن نقدر ذلك لك مريض أكثر للإضافة إلى مرضاي |
| Bize zaman ayırabilmene çok memnun olduk. | Open Subtitles | نحن سعداء لأنك استطعت المجيء |
| Sizinle tanıştığımıza çok memnun olduk. | Open Subtitles | نحن سعداء للغاية بلقائك. |
| Biz de dönmenize memnun olduk Randall. | Open Subtitles | و نحن سعداء لعودتك ,يا راندال |
| -Gelmenize çok memnun olduk. -İyi akşamlar. | Open Subtitles | نحن سعداء لتواجدك معنا. |
| Tanıştığımıza memnun olduk. Oğlunuzda size kolay gelsin. | Open Subtitles | سعدنا بمقابلتك , حظا سعيدا مع إبنك |
| Tanıştığımıza çok memnun olduk, Louis. | Open Subtitles | سعدنا للغاية باللقاء بك، (لويس) |
| - memnun olduk. | Open Subtitles | - انه لشرف |
| memnun olduk... | Open Subtitles | انه لشرف... |
| Ve, gelebildiğiniz için çok memnun olduk. | Open Subtitles | , uh و، نحن مسرورون جداً أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ هنا. |
| Şimdilik, çok memnun olduk. | Open Subtitles | الآن، نحن مسرورون جدَاً |
| Bundan çok memnun olduk, efendim. | Open Subtitles | نحن نقدر هذا جداً يا سيدي |
| Çok memnun olduk. | Open Subtitles | نحن نقدر ذلك كثيراً |
| Yaptığınızdan çok memnun olduk. | Open Subtitles | نحن متأكدون نقدر ذلك. |
| Bize zaman ayırabilmene çok memnun olduk. | Open Subtitles | نحن سعداء لأنك استطعت المجيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 