عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"memnun oldun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنت راض
-
أنت راضي
-
رضيت
-
أنت راضٍ
| Kocamı parçalara ayırıp, Pasifiğe attım. Memnun oldun mu? Hayır! | Open Subtitles | حسنا ، لقد قتلت زوجي و قمت بتقطيعه إلى قطع صغيرة ورميت به في المحيط ، هل أنت راض الآن |
| Ah, harika. Oyun bitti. Memnun oldun mu? | Open Subtitles | انتهت اللعبة الآن, هل أنت راض ٍ |
| Memnun oldun mu? | Open Subtitles | هل أنت راضي عن ذلك ؟ |
| Memnun oldun mu? | Open Subtitles | هل رضيت الان ؟ |
| Memnun oldun mu? | Open Subtitles | هل رضيت? |
| Şimdi Memnun oldun mu? | Open Subtitles | هل أنت راض الآن؟ |
| Memnun oldun mu? | Open Subtitles | هل أنت راض ؟ |
| Memnun oldun mu? | Open Subtitles | هل أنت راض ؟ |