"memnun olurum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأكون سعيدة
• سأقدر
• سأكون سعيداً
• سأكون سعيدا
• أقدّر ذلك
• سأكون ممتناً
• سأسعد
• سيسرني
• سأكون مسرورة
• أقدر ذلك
• سأكون سعيدًا
• سأكون ممتنة
• سأقدّر هذا
• سأكون مسروراً
• سأكون ممتن

Eğer babası olursa daha da memnun olurum, tabi seninde kocan olursa.
سأكون سعيدة أكثر لو كان لهذا الطفل أب ولو أصبح لديك زوج

Eğer Sloane'u mazur görürseniz, memnun olurum.
إن لم تمانع فى أعطاء العذر لسلون سأقدر ذلك

Nasıl ateş edileceğini öğrenmek istiyorsan, Roberta. Sana öğretmekten memnun olurum.
، إذا أردتـي تعلم التصويب سأكون سعيداً بتعليمكِ

Ben yedi numaraya oynamıştım. Bunu kabul ederseniz çok memnun olurum.
لقد راهنت على الرقم سبعة سأكون سعيدا لو أنك اخترتيه أيضا

Son zamanlarda güvenilmez. memnun olurum.
فقد كان لا يُعتمد عليه مؤخراً، أقدّر ذلك.

Seks hayatınızla ilgili bazı soruları cevaplarsanız çok memnun olurum.
سأكون ممتناً لو أجبت على بعض الأسئله المتعلقه بسيرتك الجنسيه

Eğer kendini yalnız hissedersen maçta arkadaşa ihtiyaç duyarsan eğer sana arkadaşlık etmemi istersen, bunu yapmaktan memnun olurum.
إن كنت تشعر بالوحدة وتريد مرافق لك بالمباراة إن كنت تريدني أن أرافقك سأسعد بذلك

Sizi yarın görmek için bir zaman ayarlarsak memnun olurum.
سيسرني أن آخذ موعدا للغد

..yapmamı istediğiniz bir şey varsa, memnun olurum.
إذا كان هناك إي شيء تحب أن تكلفني بة , سأكون مسرورة

Ben de uzaklaştırmanı kaldırmaktan memnun olurum, ama tabii sergilemiş olduğunuz hareketler için gazetenin bir sonraki sayısında özür dilemek konusunda anlaşabilirsek.
وانا سأكون سعيدة أذا ما أنهيت أيقافك أذا قدمت اعتذارك عن أختياراتك فى صحيفة المدرسة

Hepiniz bu akşam sahilde yapacağım partiye gelirseniz çok memnun olurum.
سأكون سعيدة جدا بقدومكم جميعا الى حفلتي الشاطئية الليله

Lütfen... Adreslerle ilgilensem daha memnun olurum.
من فضلك، أنا سأكون سعيدة أنّ عملت على العناوين

Birkaç gün buralardan ayrılmazsan, memnun olurum.
سأقدر لك إذا لم تترك المدينة فى اليومين القادمين.

Hogwarts'da bundan kimseye bahsetmezsen memnun olurum.
سأقدر لو لم تخبر أحداً في هوجوورتس فليس مسموحاً لي بممارسة السحر خارجها

Ve sağlam kanıtlar bulduğunda bu konuşmaya devam etmekten memnun olurum.
حين يكون لديك دليل، سأكون سعيداً بمتابعة هذا الحديث.

Elinden geleni ardına koyma. Senin kıçını tekmelemekten memnun olurum.
أرني ما لديك، سأكون سعيداً بإبراح وجهك الثري ضرباً

Paranı cebine sokarsan, memnun olurum John.
سأكون سعيدا بالقيام بذلك ، اعد نقودك ياجون

Olur mu? Son zamanlarda güvenilmez. memnun olurum.
فقد كان لا يُعتمد عليه مؤخراً، أقدّر ذلك.

Ama bir dahakine önce bir telefon edersen memnun olurum.
ولكن في المستقبل سأكون ممتناً لو أنك قمت بالاتصال بي

Diğer heyetlere de bildirdikten sonra sizinle konuşmaktan memnun olurum.
سأسعد بالجلوس معك بعد أن أخاطب الوفود الأخرى

Muayene etmekten memnun olurum.
سيسرني الكشف عليك

Duruşma kapımızı çalmışken dostça sohbete memnun olurum.
مع اقتراب المحاكمة ربما سأكون مسرورة بالصحبة.

Buna çok memnun olurum ama yapmak zorunda değilsin.
اسمعي, أنا أقدر ذلك ولكن ليس عليكِ أن تبقي

Size yolu tarif etmekten memnun olurum ancak önce benim arabama gelmeniz gerekiyor.
سأكون سعيدًا بإعطائكِ الإرشادات ولكنني سأحتاجك منكِ الدخول لسيارتي أولًا

Kendimi yeterince küçük düşürdüm, o yüzden gidersen memnun olurum.
لقد أذللت نفسي بما فيه الكفاية لذلك سأكون ممتنة فعلاً إن غادرت فقط

Beş dakikalığına su tesisatçısı olabilirsen memnun olurum.
إن كُنت تستطيع أن تصيرَ سباكاً لمدّة خمس دقائق سأقدّر هذا بالفِعل

Şahsen, kim kazanırsa kazansın memnun olurum.
بصفة شخصية، كنتُ سأكون مسروراً إنْ فاز كلاكما أيضاً.

Öncelikle, benimle bu şeklide konuşmazsan memnun olurum
أولا , سأكون ممتن لك إذا لم تتكلم معي بهذه الطريقة