عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"memnuniyetle veriyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أقدم بسعادة
| Yüzbaşı Williams, "Razıyım ve memnuniyetle veriyorum." deyin. | Open Subtitles | كابتن (ويليامز) قل "أوافق و أقدم بسعادة" |
| Razıyım ve memnuniyetle veriyorum. | Open Subtitles | "أوافق و أقدم بسعادة" |
| - Razıyım ve memnuniyetle veriyorum. | Open Subtitles | "أوافق و أقدم بسعادة" |