| Başkan Gizli Servis tarafından 6 km. ötedeki Parkland Memorial Hastanesi'ne yetiştirildi. | Open Subtitles | وقد هرع بالرئيس إلى مستشفى حدائق ميموريال , على بعد أربعة أميال |
| St. Anthony's Memorial Hastanesi 2 yıl boyunca kulandı. | Open Subtitles | مستشفى ميموريال سان انطونيو تستخدم لمدة عامين. |
| Memorial Hastanesi'nde yeni bir işe başlıyorum. | Open Subtitles | إنّني أبدأ العـــمـل في وظــيفة جديدة في مستشفى ميموريال. |
| Homer Simpson görülmüş. Marvin Monroe Memorial Hastanesi'ne gidip kontrol edin. | Open Subtitles | هومر سيمبسون شوهد، تقدموا حالاً إلى مستشفى مارفن مونرو التذكاري |
| Booth Memorial Hastanesi'nin 4. katında. | Open Subtitles | إنه في الطابق الرابع، بالجناح التذكاري. |
| Şu sıralarda Memorial Hastanesi'nde Bay Patates Kafa olarak sergilenen Leo Johnson'ın marifeti. | Open Subtitles | وحتى الاطار. تلفيق من "ليو جونسن"، المتواجد حالياً في مستشفى "كالهون ميموريال" كالسيد النبتة. |
| Bana bir iyilik yap ve poponu bir an önce Fairview Memorial Hastanesi'ne getir. | Open Subtitles | اصنعيليمعروفاًوتعاليإلى.. مستشفى "فيرفيو ميموريال" بأسرع وقت |
| Steven Lawford, 46 yaşında Hope Memorial Hastanesi'nde ameliyat sonrası komplikasyonlar sonucu ölmüş. | Open Subtitles | توفى بعد تعقيدات لاحقة لعملية " " فى مستشفى هوب ميموريال |
| Şöyle ki Linwood Memorial Hastanesi Randolph, New York. | Open Subtitles | الأمر هكذا.. مُستشفي "لينوود ميموريال" "راندولف"، "نيويورك" |
| Ben Dr. Pineda, Angels Memorial Hastanesi'nde görevliyim. | Open Subtitles | بينيدا من مستشفى أنجلز ميموريال. |
| - Yaralılar Cadre Memorial Hastanesi'nde... ..yoğun bakıma ve koruma altına alındılar. | Open Subtitles | -تم نقلهم إلى مستشفى "كادري ميموريال "... حيث يبقون تحت الحماية |
| - Yaralılar Cadre Memorial Hastanesi'nde yoğun bakıma ve koruma altına alındılar. | Open Subtitles | -تم نقلهم إلى مستشفى "كادري ميموريال "... حيث يبقون تحت الحماية |
| Onlara Meeks'in Fredericksburg Memorial Hastanesi'ne gittiğini söyle. | Open Subtitles | اخبرهم ان (ميكس) متحهه الى فريدريكسبيرغ ميموريال |
| ...Dade Memorial Hastanesi'nde hayat mücadelesi veriyor. | Open Subtitles | تتشبث بالحياة في مستشفى" "(ميموريال ديد) |
| Merhaba. Memorial Hastanesi'ndeki bir tıp öğrencisiyim. | Open Subtitles | مرحباً، أنا طالبة في كلية الطب بمستشفى (ميموريال) |
| Şu anda San Antonio Memorial Hastanesi'ndesiniz. | Open Subtitles | (كالاهان), أنت في مستشفى "سان انتونيو ميموريال" |
| Grey-Sloan Memorial Hastanesi'nin cerrahi programına katılacak. | Open Subtitles | ـ أجل إنها ستنضم لبرنامج مشفانا "جراي - سلون التذكاري" |
| Merhaba, ben Doktor Melissa Francis. Maui Memorial Hastanesi'nden. | Open Subtitles | مرحباً،الدكتورة"ميليسا فرانسيس"من مستشفى "ماوي التذكاري" |
| Rand Memorial Hastanesi'ne hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكَ في "مستشفى راند التذكاري" |
| Ve yaralananlar... Fairview Memorial Hastanesi'ne getirilmişti... | Open Subtitles | وأولئك الذين أصيبوا، أتو للعلاج في مستشفى (فيرفيو) التذكاري |
| Fairview Memorial Hastanesi yetkilileri, ölü sayısının, yediye çıktığını bildirdi. Olamaz. | Open Subtitles | صرح ناطق من مستشفى (فيرفيو) التذكاري" "أن حالة الوفاة الأخيرة رفعت عدد القتلى إلى سبعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 