| İki gün önce Memphis'te öldürülen bir adamdan çıkarılan mermi ile eşleşti. | Open Subtitles | وحصلت على مطابقة لرصاصة سحبت من رجل قتل في ممفيس قبل يومين |
| Wayne, senin mahkum hakkında Memphis'te hukuk şirketine faks yollayan bir gardiyanı sorguluyordum. | Open Subtitles | وين لدينا مشكلة هنا لقد استجوبت حارس للتو أرسل فاكس خلسة لشركة المحاماة في ممفيس وأعتقد أنه كان بخصوص سجينك |
| Memphis'te tutukluyken üç polisi öldürdü... birinin de yüzünüparçaladı, sizi de öldürecek. | Open Subtitles | لقد قتل ثلاثه من الشرطه عندما كان تحت الحراسه في ممفيس ومزق وجه واحد منهم , وسوف يقتلك ايضا |
| Memphis'te tutukluyken üç polisi öldürdü... birinin de yüzünüparçaladı, sizi de öldürecek. | Open Subtitles | لقد قتل ثلاث من رجال الشرطة في ممفيس بينما كان تحت حراستهم سلخ وجه أحدهم وسوف يقتلك أنت أيضاً |
| Hâlâ Memphis'te amcamlarda kalıyorum. | Open Subtitles | ما زلتُ في ميمفيس مع عمي و هم |
| Hayatım boyunca Memphis'te yaşadım ama buralara hiç gelmemiştim. | Open Subtitles | لقد عشت في ممفيس طوال حياتي و لم اقترب من هذا المكان ابدا |
| Ya Memphis'te alev makinesi olan adam? | Open Subtitles | ماذا ، ماذا ، ماذا عن ذلك الرجل في ممفيس صاحب قاذفة اللهب محلية الصنع |
| Tedavi elimizde ve yarın sabah 10'da Memphis'te olacağız. | Open Subtitles | لدينا العلاج سنكون في ممفيس غدا التاسعة صباحاً |
| Bir yıldır yoktum. Memphis'te 600 bin kişi yaşıyor yarısı da erkek diyelim. | Open Subtitles | لقد رحلتُ لمدة عام وكان يوجد في ممفيس قرابة الـ600 ألف شخص |
| Memphis'te iyi yarış pistleri olduğunu duyduk. | Open Subtitles | لقد سمعنا ان هناك مضمار سباق في ممفيس |
| Nehrin karşıyakasında Memphis'te bir şirkette çalışıyorum. | Open Subtitles | عملت مع شركة عبر النهر في ممفيس |
| Ama babam... şu anda Memphis'te. | Open Subtitles | لكن أَبَّي من الخارج في ممفيس الأن، |
| Memphis eğlenceli olur. Memphis'te daima eğlenmişizdir. | Open Subtitles | ،ممفيس" ممتعة" ! "ودائماً نستمتع في "ممفيس |
| El Paso'da saldırı, Memphis'te haneye tecavüz, şimdi de New York'ta birinci derece cinayet. | Open Subtitles | الإعتداء في "إل باسو" والتعدّي على ممتلكات الغير في "ممفيس" والقتل من الدرجة الأولى الآن في مدينة "نيويورك" |
| Çoğu zenci olan belediye çöp işçilerinin uzun süredir devam eden grevlerini desteklemek ve gösterilere önderlik etmek üzere Memphis'te bulunuyordu. | Open Subtitles | "كان في ممفيس يقود مظاهرات" "تعاطفًا مع الإضراب الطويل" "مع عمّال البلدية، أغلبهم كانوا زنوج." |
| Memphis'te yüzünden vurmuşlar. | Open Subtitles | أطلقوا عليه في وجهه، في ممفيس. |
| Dr. Martin Luther King, Tennessee Memphis'te bir suikasta kurban gitti. | Open Subtitles | لقى الدكتور (مارتن لوثر كينغ) حتفه، برصاصة قاتلٍ في (ممفيس) بـ(تينيسي) |
| - Çünkü matematiğini... yapmaya çalışıyordum. 1 sene yoktum... ve Memphis'te 600.000 kişi yaşıyor... bunların yarısı erkek.300.000 tanesiyle sikişmeyi... | Open Subtitles | -لأنني حاولت حساب الأمر إحصائياً لقد رحلتُ لمدة عام وكان يوجد في ممفيس قرابة الـ600 ألف شخص |
| Arthur'a olanları yeni duydum ve Memphis'te yalnızca iki kişi tanıyorum. | Open Subtitles | وصلني خبر ما حدث لـ(آرثر), وأنا فقط أعرف شخصين في "ممفيس". |
| Bu fena bir şey değildi çünkü Tennessee, Memphis'te tiyatrosu olan bir adam o resimleri görmüş ve Jenny'ye şarkı söyleme teklifinde bulunmuştu. | Open Subtitles | لكن ذلك لم يكن الأسوأ لأن مالك مسرح (في (ممفيس) ، (تينيسي |
| Memphis'te burayı gösteren bir adresle çıktım. | Open Subtitles | و توصلّت إلى عنوانٍ بريديٍ (ليتم الارسال إليه هنا في (ميمفيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 