| Bayım, sizden dost bir memur olarak, silahınızı indirmenizi istiyorum. | Open Subtitles | يا سيدي، سأطلب منك كضابط زميل يتبع القانون، خفض سلاحك |
| Bu davadan sorumlu eski memur olarak, sizin düşünceleriniz neler? | Open Subtitles | كضابط سابق في القضية، ما رأيك في هذا الأمر؟ |
| Rütbeli bir memur olarak itfaiyenin özel etkinliğe açılmasını destekler misin? | Open Subtitles | كضابط سيُعاد إلى عمله , هل تدعم إستخدام مركز إطفاء للمناسبات الخاصة ؟ |
| Bir patent ofisinde memur olarak çalışırken Almanya'nın önde gelen fizik dergilerinin birinde dört makalesi yayınlandı. | Open Subtitles | فبينما كان يعمل كموظف في مكتب تراخيص نشرت له اربع بحوث في مجلة المانية متخصصة في الفيزياء |
| Ben zaten memur olarak hizmet veriyorum. | Open Subtitles | -نحتاج مساعدة -أقدّم خدماتي بالفعل كموظف مكتبيّ، مفهوم؟ |
| Huan Minglu, PSB'de bir memur olarak, hapishanede hiç çalıştınız mı? ... | Open Subtitles | هون مينجلو, كضابط في الـ بى إس بي ... هل عملت في سجن مثل |
| Efendim, Bir Fransız memur olarak izin veremem. İzin vermek? | Open Subtitles | سموك , كضابط فرنسي لا يمكنني أن أسمح |
| Ama Capshaw bu sırada genç bir memur olarak büyük talihsizlik yaşadı. | Open Subtitles | لكن (كابشو) كان لديه سوء حظ بدأ كضابط صغير. |
| ve bir memur olarak çok defa onurlandırıldım. | Open Subtitles | وإستلمت أمجاد عديدة كضابط |
| ve bir memur olarak çok defa onurlandırıldım. | Open Subtitles | وإستلمت أمجاد عديدة كضابط |
| Demek istediğim Trey McCann'ın bizim için memur olarak çalıştığını ve belli sebeplerle kovulduğunu doğrulayabilirim ama ondan sonrası gizli bilgi. | Open Subtitles | أعني، يمكنني تأكيد أن (تري ماكان) عمل لدينا كضابط و أنه فصل لسبب معين، لكن أي شيء عدا ذلك سري |
| Robert, Quitman Cezaevi'nde memur olarak çalıştın mı? | Open Subtitles | روبرت هل عملت يوماً كضابط شرطة في الأصلاحية في منشأة (كوايتمان) لأحتجاز الأحداث |
| Fox River'da memur olarak görev aldınız mı, Bay Geary? | Open Subtitles | هل كنت تعمل بالسجن كضابط يا سيد (جاري)؟ |
| Fox River'da memur olarak görev aldınız mı, Bay Geary? | Open Subtitles | هل كنت تعمل بالسجن كضابط يا سيد (جاري)؟ |
| CIA muhbiri Frank Molinari'ye göre Yale mezunu Paul Emmett 1971'de memur olarak teşkilata katılmış ve Operasyonlar Müdürlüğü Yabancı Kaynaklar bölümüne atanmıştır." | Open Subtitles | "طبقاً لخبير الاصلاح لدى وكالة الاستخبارات المركزية، (فرانك موليناري)، "فإن خرّيج (يايل) (بول إيميت)، "ذُكر بأنه التحق بالوكالة كضابط في عام 1971، |
| Ve 12 yıldır, haftanın her günü Harold; kıdemli memur olarak görev yaptığı Vergi Dairesinde, 7.134 vergi dosyası incelerdi. | Open Subtitles | و كل يوم بالأسبوع لمدة 12 عام كان (هارولد) يعرض 7.134 ملف ضرائب كموظف كبير بخدمة الدخل المحلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 