"memurlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الضباط
• ضباط
• الضبّاط
• رجال الشرطة
• الشرطيين
• ضابّط قتل
• السجانين
• الظباط
• الشرطة إلى
• أفراد الشرطة
• أيها الضابطان
• موظفى
• الحكوميون
• الشرطة تُفتّش
• أمور الموظفين

Olay yerindeki Memurlar, her yerde kovanlar olduğunu rapor etmiş.
هؤلاء الضباط أبلغوا عن وجود مقذوفات متناثرة في كل مكان.

Normal Memurlar değil, metal rozetli özel korumalar.
ليس الضباط العاديون ، ولكن هؤلاء ذوى الشارات ، تلك التى يحصل عليها الحراس

Üniformalı Memurlar onun çalışabileceği üç inşaat sahasını da ziyaret ettiler.
ضباط مرتدين زي الشرطه زاروا اماكن البناء الثلاثة الذى يعمل فيهم

Bu Memurlar genç insanların hayatlarında kendi hâllerinde bir düzene ulaşana kadar büyük bir rol oynuyorlar.
يؤدي ضباط السجن دورا مهما في حياة هؤلاء الشباب لمدة معينة حتى يتم حل قضيتهم.

Gerçek şu ki, bazı dava türlerine kadın Memurlar atandığında yeterliliklerinden şüphe ediyorum.
إنّ الحقيقة، أستجوب الحكمة... تخصيص تطبيق قانون نسائي الضبّاط إلى بعض أنواع الحالات.

Güneşin parladığını, güneşlikleri, parıldayan üniformaları ve genç Memurlar hala gözümün önündeler sanki.
ما زلت أرى ضياء الشمس والمظلّات وزىّ الضباط الصغار المتلألىء

Memurlar orada çarpık bir sanat eseri olarak tanımlanabilecek bir şeyle karşılaştılar:
فى جالية نيوت، مبكرا صباح هذا اليوم الضباط كانوا قد إكتشفوا ما بدا قطعة فنية تعبانة

Memurlar bir an önce yola çıkmanızı sağlayacaklardır. İyi günler.
هؤلاء الضباط سيحرصون على رحيلك في أسرع وقت ممكن، عمت مساءًا

Bu olayların ikisini de diğer Memurlar niye görmedi?
لماذا لم ير أحدا من الضباط الآخرين أيا من هذه الأحداث؟

Şehirde en çok para ödenen Memurlar olmamızın bir sebebi var.
هناك سبب يجعلنا نحصل على أعلى مرتبات ضباط في الولاية

Genellikle baba özlemi çekmiş zeki erkek Memurlar arasından çıkıyor.
إنه عادةما يكونوا ضباط ذكور لديهم أمثلة للأب السيء,

Üniformalı Memurlar kampüslerde uyarılar dağıtıyorlar.
ضباط فى الزى الرسمى يرسلون تحذيرات خلال الحرم الجامعى

Yerel Memurlar bizim aradığımız şeylere bakmak üzere yetiştirilmemişlerdir.
أَنا متأكّدُ انهم عَمِلوا. الضبّاط المحليّون لَمْ يُدرّبوا للبَحْث عن الأشياءَ التي نبحث عنها.

İşte bu yüzden Memurlar burdan geçerken..
حتى الضبّاط الذي يَمْرّونَ من هنا يقولون.

- Memurlar bodruma silahlı soyguncu girdikten hemen sonra girdiler ve içeri girdiklerinde, adamdan hiçbir iz olmadığını rapor ettiler.
لقد دخل رجال الشرطة للنفق بعد دقائق من دخول المُسلًح وعندما أصبحوا بالداخل بلغوا أنهم لم يروا أية علامة عليه

Onları orada tutuyoruz ama Memurlar kan kaybından ölecek.
نحاول تعطيلهم لكن هذين الشرطيين ينزفان حتى الموت

Tekrar ediyorum, yaralı Memurlar var.
الي كُلّ الوحدات، ضابّط قتل اكرر ، ضابّط قتل

Memurlar, kadınların bel bağladığı kişide ciddi değişiklikler olduğunu da tespit etmiş.
السجانين لاحظوا تغييرات كبيرة في السجينات في من يتطلعن إليه

Bütün üst düzey Memurlar işin içinde.
إن جميع الظباط من المستويات العليا متورطين

Memurlar buraya geldiğinde bizi haneye tecavüzden tutuklayacaklar.
عندما تأتي الشرطة إلى هنا، فإنّهم سيلقون القبض علينا للإقتحام.

Memurlar olay yerine vardığında kurbanımızın pencerelerinden görülebilen bir yerde ciddi uyuşturucular bırakılmıştı.
وصل أفراد الشرطة ليجدوا مشغلة موسيقى و أثرأ من عقاقير الجدول الثاني مرئية عبر النافذة الأمامية لاحزري من

İyi geceler, Memurlar.
طاب مساؤكما أيها الضابطان

Devletin çeşitli kademelerinden uzman Memurlar, toplantıya katıldı.
تمت دعوة عدد كبير من كبار موظفى الخدمة المدنية فى عدة قطاعات بالدولة

Normal Memurlar bizim soyduğumuz yerlere parası yetmez.
الموظفون الحكوميون عادةً لا يستطيعون تحديد أماكننا

Memurlar Holly'nin apartmanında bir komşuya ulaşmışlar. Komşusu birkaç gün önce Holly'nin kapısını yumruklayan bir adam gördüğünü söylemiş. a few days ago.
الشرطة تُفتّش مبنى شقة (هولي) ووجدوا جاراً رأى رجلاً يدقّ باب (هولي) بشدّة قبل بضعة أيّام.

İmar ve İskân Bakanlığı'ndaki Memurlar tembeldi
لأكون واضحة، أمور الموظفين في وزارة الإسكان والتنمية الحضرية كانت عن طيب خاطر