| Menüde ne var? | Open Subtitles | ماذا على القائمة ؟ |
| - Peki bu akşam Menüde ne var? | Open Subtitles | حسنا ، ماذا ليدنا في قائمة الطعام اليوم؟ |
| Menüde ne var bilge kişi? | Open Subtitles | أذن ماذا على قائمة الطعام .. أيها الحكيم ؟ |
| Bilin bakalım bu gece Menüde ne var! | Open Subtitles | خمّن من على قائمة الطعام الليلة |
| Bugün Menüde ne var? | Open Subtitles | ماذا يوجد على قائمة الطعام اليوم؟ |
| Yarın Menüde ne var, şef? | Open Subtitles | rlm; ما الذي ستضعه rlm; في قائمة الطعام غداً أيها الطاهي؟ |
| Bu akşam Menüde ne var? | Open Subtitles | ما الذي على قائمة الطعام الليلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 