عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"menüde yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس على القائمة
-
ليست في القائمة
| Ne demek menüde yok? | Open Subtitles | - ما الذي ليس على القائمة اللعينة؟ |
| Hey, orası menüde yok. | Open Subtitles | هذا ليس على القائمة |
| Kaçmak menüde yok. | Open Subtitles | الهروب ليس على القائمة |
| menüde yok. | Open Subtitles | أنها ليست في القائمة |
| - Ama menüde yok. | Open Subtitles | -إنه ليس على القائمة . |