"menüleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القوائم
• قوائم الطعام
• قائمة الطعام
• ممونو

Bu küçük menüleri, sana dediğim gibi bastırmalısın, tamam mı?
كان لا بد أن تقوم بطباعة القوائم كما أخبرتك، صحيح؟

Bu dikdörtgenleri sürüklüyor, düğmeleri, menüleri ve yine dikdörtgenleri arıyorsunuz.
أنت تنحني فوق تلك المستطيلات، تضغط على الأزرار و القوائم و المزيد من المستطيلات.

Masaya yapışan menüleri çıkarabilmek için... bir yol bulduğunu söyleme bana.
لا تخبرني أنك وجدت طريقة لجعل قوائم الطعام لا تلتصق بالطاولات

Hangi şapşal menüleri ve programları kontrol etmeyi unuttu?
من هو الغبي الذي نسي تفقد قوائم الطعام والبرامج؟

Müdür size odaları, menüleri ve programı gösterecek.
سيريكما مدير الفندق: الغرف، قائمة الطعام وجدول الأعمال

Siz kızlar için gidip menüleri getireyim.
سأحضر لكم قائمة الطعام يا فتيات.

Bayan Fairfield'in bir sürü güzel fikri var... buzdan heykeller, şampanya çeşmesi, çocuk menüleri.
السّيدة Fairfield لَها الكثير مِنْ الأفكارِ الجيدةِ - الثلج يَنْحتُ , a شمبانيا النافورة، ممونو ملاكِ.

Ben dönene kadar menüleri hazırlamak seni öldürmez ya, Sally.
"لن يقتلك الأمر إن قمت بعمل القوائم عندما أرجع، "سالي.

Standart menüleri ve 24 saat kahvaltı verilen o standart yerler.
هذه الأماكن المعتادة، مع القوائم المعتادة و وجبات الأفطار، بعمل على مدار اليوم

Hani o destek menüleri, windows tıklama özellikleri, yüksek grafikleri olanla falan...
الذي ما تدعم القوائم ،النوافذ، وظيفة التحديد والنقر، الرسومات عالية الدقة

Eğer pop-up menüleri, kaydırma çubuklarını(scrollbar), dosyaya ve kağıt yaprağına benzeyen ikonlara dolu masaüstünü patentlemiş olsa ne olurdu?
ماذا لو سجلوا براءة اختراع القوائم المنبثقة، أشرطة التمرير، سطح المكتب بالأيقونات التي تبدو وكأنها مجلدات وصفائح ورقية؟

menüleri kısa ve öz tutmak, olay burada.
الحيلة هي أن تترك القوائم مختصرة.

Evet, sadece şehirdeki en sevdiğim yerlerden derleme yemek menüleri.
أجل، إنها مجرد مجموعة من قوائم الطعام للمطاعم المفضلة لدي في المدينة

Bak, unutma. Açmadan önce kaldırımı süpür. Masaların tozunu sil ve menüleri diz.
لا تنسى الآن ، قبل أن تفتح المحل، اكنس الرصيف امسح الطاولات و وزع قوائم الطعام

Thai. Thai. Ben menüleri alacağım.
تايلندي، سأذهب لاحضار قوائم الطعام

Güzel. Gidip menüleri getireyim.
رائع، سأذهب لأحضر بعض قوائم الطعام.

Jerry, menüleri al böylece masaya oturduğumuzda ne isteyeceğimize karar vermiş oluruz.
(جيري)، هات قوائم الطعام حتى نطلب الطعام بعد جلوسنا مباشرةً

Siz bayanlar için gidip menüleri getireyim.
سأحضر لكم قائمة الطعام يا سيداتي.

Görevli, menüleri getir.
أيتها الموظفة أحضري قائمة الطعام

- menüleri kontrol etmeye geldiğini sanıyordum.
-مراجعة قائمة الطعام للعشاء التدريبي

Çocuk menüleri?
ممونو ملاكِ؟