عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"menüyü değiştirmeyi düşünüyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يفكّر بتغيير قائمة الطعام
-
كان يفكّر بتغيير قائمة
| Yarışmadaki menüyü değiştirmeyi düşünüyordu. Bunu konuşmak istemiş. | Open Subtitles | كان يفكّر بتغيير قائمة الطعام من أجل المسابقة وأراد التناقش بشأن هذا |
| - Benimle. Yarışmadaki menüyü değiştirmeyi düşünüyordu. Bunu konuşmak istemiş. | Open Subtitles | كان يفكّر بتغيير قائمة الطعام من أجل المسابقة وأراد التناقش بشأن هذا |