عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"menajerine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لمدير
-
لوكيل
| Tur menajerine dedim ki, "Beş kişiye beş bira bir saat için yetmez. | Open Subtitles | قلت لمدير الجولات السياحية. "بيرز خمسة لخمسة أشخاص لرحلة ساعة ليست كافية. |
| Sadece grubun menajerine gösteririm. | Open Subtitles | شيء يمكنني ان اريه فقط لمدير فرقتي |
| - Devlet kesintilerini düş, menajerine % 4 veriyorsun, en kötü halde bile 160 bin sana kalıyor. | Open Subtitles | و نسبة 4 % لوكيل أعمالك و في أسوء حالة تحصل على 160 ألف |
| Bir nüshası da menajerine gitti. | Open Subtitles | النسخ تم ارسالها لوكيل أعمالك |